A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
oti ie'i nmiskwim oshkawawitmake'wnuk we'csikwe'pnukate'k mce'sh e'wi we'pnukate'nuk ome'iashuwe'psiwnawan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
ici pini, notakwsowun shpumuk, oti kikitomkit, oti ie'o te'panuk nkwis, nin ke'cminonwe'it.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he answered and said unto him that told him, who is my mother? and who are my brethren?
ici okinkwe'twan, oti okinan, kapie' witmakot; we'nici nkii, ipi we'ninukci nikane'iuk?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
we'kwe'nshutuk si kie'totmokwe'n otine'ntumwun, nos shpumuk e'iit kishkok, oie' o nikane', ipi nmisi, ipi nkii.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the lord: or what is the place of my rest?
spumuk si i; ntuptie'pwun, ipi ki ntupsit e'pwun, tinici e'shnakwuk wikwam ke'oshitwin? kitwak kshe'mine'to tanake' tinipi tatshi nwashmoian?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and as they were eating, jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, take, eat; this is my body.
ici me'kwa e'ii wisne'wat cisus okiw tapnan pkwe'shkin, ipi kinume'; ici e'kipikupitot; ici e'kiminat, ni ke'knomowacin, oti ci kikito, otapne'mok micuk, oti ie'i niia‘w.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.