Você procurou por: my father referred to my friends (Inglês - Potawatomi)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Potawatomi

Informações

Inglês

for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

Potawatomi

we'kwe'nshutuk si kie'totmokwe'n otine'ntumwun, nos shpumuk e'iit kishkok, oie' o nikane', ipi nmisi, ipi nkii.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my father only.

Potawatomi

pic i e'kishkiwuk, ipi tupukin, co wiii okuke'ntusin, nini mocki co mishinwe'k ipi shpumuk mtino ie'k nos.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven.

Potawatomi

we'kwe'ntuk ci ke'mnoacimit e'nasmupwat, ninwuk, winke' nkumnoacima e'nasmupnit nosin shpumuk e'iit kishkok.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

now after many years i came to bring alms to my nation, and offerings.

Potawatomi

kakishci mce'shtsoponkuk, nkipia e'wipie'twukwa, mnototatwun, ipi mikwe'wu nin, ki, nicie'ishishmoiuk.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

again i say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my father which is in heaven.

Potawatomi

mini oti ktinum; kishpin nish kinwa ie'ne'ntume'k shoti kik tshitme'ke'ko; winwa ntotmowat iw ke'nomkitnuk nos e'iit, shpumuk kishkok.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

all things are delivered unto me of my father: and no man knoweth the son, but the father; neither knoweth any man the father, save the son, and he to whomsoever the son will reveal him.

Potawatomi

caksi ke'ko npukitinmak nos, coci wiii, nini okuke'nmasin, we'kwismumcin mtino, we'osit, cowike' wiii, nini kuke'nmasin, ni we'osmimcin mtino we'kwismit ici mtino oti we'kwe'nshutuk we'kwismit ke'waptuakwe'n.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and jesus answered and said unto him, blessed art thou, simon barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my father which is in heaven.

Potawatomi

ici cisus okinkwe'twan oti ci okinan, shuwe'ntakwsi sayman we'kwismuk cone's: cosi i wias, ipi imskwi kiwaptu‘kosim, mtino nos shpumuk, e'iit kishkok.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, o my father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as i will, but as thou wilt.

Potawatomi

pe'shoc ci wusimi kishii; ipi kicicikwe'se', ipi kinume', oti ci kikito, o! nose' kishpin si e'ne'ntumwune'n, nocma nkukwe'pmosankon oti mnukwackin; coin nin e'ne'ntuman’ kin si e'ne'ntumin.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and he saith unto them, ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that i am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my father.

Potawatomi

ici oti okinan. we'we'nisi kamnukwe'nawa i nminkwackin, ipi kukcitapie'nkom, i kcitapie'nwe'wun e'sh kcitapie'nkoian, ici ie'k e'wi cipitupie'k shi nte'pniwnak, ipi numciwnak coin nin i ntpe'ntusin e'wimikwian, kisie'k kuminak e'twaknukwacin nos.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
8,043,701,058 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK