Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
va promitem o experienta fotografica unica, in timp ce privesti apusul desupra desertului.
va promitem o experienta fotografica unica, in timp ce privesti apusul desupra desertului.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te relaxezi pe superba plaja cu nisip fin in timp ce prietenii tai ingheata de frig;
- te relaxezi pe superba plaja cu nisip fin in timp ce prietenii tai ingheata de frig;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statia de tren edinburgh waverley se afla la mai putin de o mila, in timp ce aeroportul edinburgh la 7 mile de hotel.
statia de tren edinburgh waverley se afla la mai putin de o mila, in timp ce aeroportul edinburgh la 7 mile de hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cartierul comercial din karntnerstrasse este plin de magazine de lux si centre comerciale mari, in timp ce mariahilferstrasse este o artera plina de magazine.
cartierul comercial din karntnerstrasse este plin de magazine de lux si centre comerciale mari, in timp ce mariahilferstrasse este o artera plina de magazine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu de putine ori va veti trezi „târâti” in magazine si serviti cu ceai si dulceata in timp ce vanzatorul isi prezinta marfa.
nu de putine ori va veti trezi „târâti” in magazine si serviti cu ceai si dulceata in timp ce vanzatorul isi prezinta marfa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la hotel palace, fostul ritz, camera pe noapte ajunge la 230 euro in timp ce la unicul hotel omm o noapte de cazare poate ajunge si la 250 euro pe camera.
la hotel palace, fostul ritz, camera pe noapte ajunge la 230 euro in timp ce la unicul hotel omm o noapte de cazare poate ajunge si la 250 euro pe camera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
croaziera in jurul insulei (petrecere pe vapor) - distractie si plaja in timp ce admiram minunatele coaste ale insulelor grecesti.
- croaziera in jurul insulei (petrecere pe vapor) - distractie si plaja in timp ce admiram minunatele coaste ale insulelor grecesti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pentru calatoria in statele uniunii europene este suficient cardul de identitate, in timp ce pentru statele extracomunitare este necesar pasaportul – documente valabile minimum 6 luni de la data calatoriei.
- pentru calatoria in statele uniunii europene este suficient cardul de identitate, in timp ce pentru statele extracomunitare este necesar pasaportul – documente valabile minimum 6 luni de la data calatoriei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.