Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acestea:
acestea:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acestea sunt :
acestea sunt :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
care sunt acestea?
care sunt acestea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
printre acestea [...]
printre acestea [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acestea sunt foarte bune.
acestea sunt foarte bune.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ce toate acestea?
de ce toate acestea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cu toate acestea, eu am niște nelămuriri.
cu toate acestea, eu am niște nelămuriri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acestea nu se aplica la suplimente sau la taxe.
acestea nu se aplica la suplimente sau la taxe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acestea se regasesc in fisa fiecarui hotel din oferta.
acestea se regasesc in fisa fiecarui hotel din oferta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taxele de intrare la obiectivele turistice unde acestea se percep
taxele de intrare la obiectivele turistice unde acestea se percep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acestea sunt printre cele mai populare targuri de sezon din europa.
acestea sunt printre cele mai populare targuri de sezon din europa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taxele de intrare la obiectivele turistice (unde acestea se percep)
taxele de intrare la obiectivele turistice(unde se percep) excursii optionale:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acestea vor lasa o amintire placuta mult timp dupa ce vacanta s-a incheiat.
acestea vor lasa o amintire placuta mult timp dupa ce vacanta s-a incheiat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- taxele de aeroport 170 euro/pers (acestea pot suferi modificari)
- taxele de aeroport 170 euro/pers (acestea pot suferi modificari)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-reducerile se aplica doar la pachetul de baza, acestea nu se aplica la taxe sau suplimente.
-reducerile se aplica doar la pachetul de baza, acestea nu se aplica la taxe sau suplimente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru buna derulare a programelor, acestea vor fi notificate neintarziat de catre agentia organizatoare agentiilor partenere;
pentru buna derulare a programelor, acestea vor fi notificate neintarziat de catre agentia organizatoare agentiilor partenere;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- biletele de intrare pentru vizitarea obiectivelor turistice (muzee, asezaminte de cult) si nici ghizii pentru acestea
- biletele de intrare pentru vizitarea obiectivelor turistice (muzee, asezaminte de cult) si nici ghizii pentru acestea,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- biletele de intrare pentru vizitarea obiectivelor turistice (muzee, asezaminte de cult) si nici ghizii pentru acestea,
- biletele de intrare pentru vizitarea obiectivelor turistice (muzee, asezaminte de cult) si nici ghizii pentru acestea, - ghizi locali,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- biletele de intrare pt. vizitarea obiectivelor turistice (muzee, asezaminte de cult, etc) si nici ghizii pt acestea
- biletele de intrare pt. vizitarea obiectivelor turistice (muzee, asezaminte de cult, etc) si nici ghizii pt acestea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- biletele de intrare pentru vizitarea obiectivelor turistice (muzee, asezaminte de cult, etc.) si nici ghizii pentru acestea .
- biletele de intrare pentru vizitarea obiectivelor turistice (muzee, asezaminte de cult, etc.) si nici ghizii pentru acestea .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade: