Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
generate a patch series
generează o serie de petice
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
near a patch you are wearing.
transdermic sau lângă un plasture transdermc pe care îl purtaţi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
itching of skin
mâncărimi ale pielii
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you forget to use a patch
dacă uitaţi să utilizaţi un plasture
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not put on a patch this week.
nu aplicaţi niciun plasture transdermic în această săptămână.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
loss of skin pigment
depigmentare (decolorare) a pielii
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itchy rash of skin,
erupţie cutanată pruriginoasă,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
burning sensation of skin
enzaţie de de arsură la nivelul pielii
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
week 4: do not put on a patch this week.
săptămâna 4: nu aplicaţi niciun plasture transdermic în această săptămână.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leganto is for transdermal use, a patch to be applied to the skin.
leganto este un plasture transdermic ce se aplică direct pe piele.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superinfection of skin lesions*.
tulburări metabolice şi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
each patch of 39 cm2 contains 36 mg of oxybutynin.
fiecare plasture de 39 cm2 conţine oxibutinină 36 mg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each patch of 20 cm2 contains 9.0 mg of rotigotine.
fiecare plasture de 20 cm2 conţine rotigotină 9,0 mg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 22
Qualidade:
each transdermal patch of 10 cm2 contains 18 mg of rivastigmine.
fiecare plasture transdermic de 10 cm2 conţine rivastigmină 18 mg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
through the sash-window a patch of dark sky was seen between the pointed roofs.
pe fereastră, printre acoperişurile ascuţite, se vedea un colţ de cer întunecat.
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evra is a transdermal patch (a patch that delivers a medicine across the skin).
evra este un plasture transdermic (un plasture care eliberează un medicament prin piele).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
intrinsa is a transdermal patch (a patch that delivers a medicine across the skin).
intrinsa este un plasture transdermic (un plasture care eliberează un medicament prin piele).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is available as a transdermal patch (a patch that delivers a medicine across the skin).
este disponibil sub formă de plasture transdermic (un plasture care eliberează medicamentul prin piele).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while the reference medicine for sancuso is kytril taken by mouth, sancuso is a patch applied to the skin.
dacă medicamentul de referinţă pentru sancuso este kytril, care se administrează oral, sancuso este un plasture transdermic ce se aplică pe piele.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: