Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
outlet
ieșire
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outlet.
outlet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heating air outlet
evacuarea aerului de încălzire
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ot outlet tube
ot tub de ieșire
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
air intake and outlet flaps
clapetele de admisie și de evacuare a aerului
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
air intake and outlet flaps.
clapete de admisie și de evacuare a aerului
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with exhaust outlet
cu evacuarea gazelor arse
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
code of the outlet;
codul punctului de vânzare.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nominal outlet pressure
presiunea nominală la ieșire
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inlet / outlet temperature
temperatura de intrare/de ieșire
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maximum temperature at outlet: ……
temperatura maximă la ieșire:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outlet silencers on exhaust stacks
amortizoare de zgomot pe coșurile de evacuare;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximum temperature at outlet: … k
temperatura maximă la ieșire: … k
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the air outlet must be so positioned or guarded that blocking by rubbish or luggage is unlikely.
ieșirea de evacuare a aerului trebuie să fie amplasată sau protejată în așa fel încât blocarea cu deșeuri sau bagaje să fie cât mai puțin probabilă.
install sound absorbers at air outlets, e.g. the clean gas outlet of dedusting units
instalarea de dispozitive de absorbție a sunetului, la orificiile de ieșire a aerului, de exemplu, la orificiile de ieșire a gazelor curate din unitățile de desprăfuire