Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pop-up ad
anunţ pop-up
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pop up notices
notificări derulante
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pop-up (2)
pop-up (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pop up completion list
completarecuvînt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pop-up blocked from
pop-up blocat de la
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
set your pop-up notification preferences
configurați preferințele notificărilor pop-up
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-> a new browser window will pop up
-> va apărea o nouă fereastră browser
Última atualização: 2010-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pop up a window when a disk gets critically full
afișează o fereastră cînd discul este aproape plin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pop-ups
popup-uri
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
by tapping on you can close the pop-up page.
apăsaţi pe pentru a închide pagina pop-up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pop up the top, and there's a cupola.
deschid usa,si vad o cupola.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open all pop-ups
deschide toate ferestrele pop-up
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
block all pop-ups
blochează toate ferestrele pop-up
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a pop up box will appear to tell you that you can now sit at the table.
veţi putea vedea o fereastră tip pop-up în care veţi fin informat că puteţi lua loc la masă.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open pop-ups in background
deschide ferestrele pop-up în fundal
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in each of the 50 cities of our tour, we organize a pop-up event.
În fiecare dintre cele 50 de orașe din turul nostru, ne propunem să organizăm un eveniment specific.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hit all the vermen that pop up out of the garden. careful, some need hit multiple times.
loveşte toate vermen care apar din grădină atentă,. unii au nevoie de lovit de mai multe ori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always maximise, including pop-ups
maximizează oricum, incluzând ferestrele pop-up
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose how you prefer to handle pop-ups
alegeți cum preferați să fie tratate ferestrele pop-up
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alt+f1 pops-up the system menu.
combinația de taste alt+f1 afișează meniul de sistem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: