A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
current application control
control aplicații curentecomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) application controls."
(i) controlul aplicaţiilor."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a continuous recording of brake application control line pressure or force;
o înregistrare continuă a presiunii în circuitul de comandă sau a forței de aplicare a frânei;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the problems are the implementation into legislation, proper application, control and enforcement.
Însă problemele sunt legate de concretizarea lor în legislație, precum și de aplicarea, controlul și respectarea corespunzătoare a acesteia.
significant differences in the administrative organisation put in place by ms have led to inconsistent application, control and monitoring across the eu.
diferențele semnificative dintre modelele de organizare administrativă instituite de statele membre au cauzat discrepanțe în aplicarea, controlul și monitorizarea normelor în cadrul ue.
the problem is the implementation into legislation, proper application, control and enforcement and doing this citizen support needs to be assured.
Însă problema constă în concretizarea lor în legislație, precum și în aplicarea, controlul și respectarea ei în mod corespunzător, iar pentru aceasta trebuie asigurat sprijinului cetățenilor.
any european legislation should provide for specific measures, time limits for application, control mechanisms and possible penalties for non-compliance.
o eventuală reglementare europeană ar trebui să prevadă măsuri specifice, termene de aplicare, mecanisme de control și eventuale sancțiuni în caz de neconformare.
there is in particular a strong need to coordinate these mechanisms to ensure consistent application, control and monitoring of public procurement policy, as well as systematic assessment of the outcomes of procurement policy across the union.
În mod concret, este esențial ca aceste mecanisme să fie coordonate pentru a asigura aplicarea, controlul și monitorizarea coerentă a politicii de achiziții publice și evaluarea sistematică a rezultatelor sale în întreaga uniune.
for this purpose, different authorities within the member states need to communicate information on aid applications, control-samples, results of on-the-spot checks etc. provision should be made for the basic elements of such a system..
pentru aceasta, diferitele autorități din fiecare stat membru trebuie să comunice informații cu privire la cererile de ajutor, la eșantioanele de control, la rezultatele controalelor la fața locului, etc. trebuie prevăzute elementele de bază ale acestui sistem.