Você procurou por: aspirated (Inglês - Romeno)

aspirated
aspirat

naturally aspirated
aspirat natural

naturally aspirated;
aspirare naturală;

naturally aspirated and mechanically supercharged engines.
6.4.2.1.1.motoare cu aspirație normală și cele supraalimentate mecanic

naturally aspirated and mechanically supercharged engines:
motoare aspirate și supraalimentate mecanic:

naturally aspirated and mechanically pressure charged engines
motoare cu aspirație naturală sau cu compresor mecanic:

cereal fines aspirated from grain transfer operations.
pulberi fine de cereale aspirate în timpul operațiilor de transfer al boabelor.

for naturally aspirated engines: 2.5 m-1 ,
pentru motoare cu aspirație naturală: 2,5 m-1 ,

naturally aspirated diesel engines = 2,5 m-1
motoare diesel cu aspirație naturală = 2,5 m-1,

this method applies to naturally aspirated or supercharged engines.
prezenta metodă se aplică motoarelor cu aspirație normală sau supraalimentate.

method of aspiration (naturally aspirated, pressure charged);
metoda de aspirație (aspirație naturală, presurizată);

gently pull back the plunger to check if blood is aspirated.
trageţi uşor pistonul seringii pentru a verifica dacă aspiră sânge.

naturally aspirated or pressure-charged positive-ignition engine
motoare cu aspirație naturală sau motoare cu aprindere prin scânteie supraalimentate

naturally aspirated four-stroke diesel engines, and two-stroke diesel engines
motoarele diesel în patru timpi, care nu sunt supraalimentate, și motoarele diesel în doi timpi:

r is the pressure ratio of compressor outlet and compressor inlet (r = 1 for naturally aspirated engines)
r este raportul dintre presiunile la ieșirea și respectiv intrarea în compresor (r = 1 pentru motoarele cu aspirație naturală).

in contrast, air furnaces (such as reverberatory furnaces) are naturally aspirated, usually by the convection of hot gases in a chimney flue.
furnalele sunt în contrast cu furnalele cu aer (cum ar fi cuptorul reverberator), care sunt suflate natural cu ajutorul convecției din coșul de fum.

the correction factor for mechanically supercharged engines is the same as that for naturally aspirated engines if r is equal to or greater than 50 mm3/litre, and it is equal to 1 if r is less than 50 mm3/litre.
factorul de corecție pentru motoarele cu compresor cu acționare mecanică este cel utilizat și la motoarele care nu sunt supraalimentate, în cazul în care r este mai mare sau egal cu 50, și este egal cu 1 în cazul în care r este mai mic de 50 milimetri cubi la litru.

fm = 0,036 · qc 1,14 where qc = q/r where q is the fuel flow in milligramms per cycle per litre of total swept volume (mg/(litre · cycle)). r is the pressure ratio of compressor outlet and compressor inlet (r = 1 for naturally aspirated engines).
fm = 0,036 · qc - 1,14 unde qc = q/r unde q este debitul de carburant în miligrame per ciclu per litru din volumul total consumat [mg/(litru·ciclu)]. r este raportul presiunilor de la ieșirea și intrarea compresorului (r = 1 pentru motoare cu aspirație normală)