Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recurrent anaplastic astrocytoma
astrocitom anaplazic recurent
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
- glioame maligne, cum ar fi glioblastomul multiform sau astrocitomul anaplazic.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- malignant glioma, such as glioblastoma mult iforme or anaplastic astrocytoma.
- glioame maligne, cum ar fi glioblastomul multiform sau astrocitomul anaplazic.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, showing recurrence or progression after standard therapy.
cum ar fi glioblastomul multiform sau astrocitomul anaplazic, recidivante sau progresive după terapia standard.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in anaplastic astrocytoma, it took an average of 5.4 months for the cancer to get worse in patients taking temodal.
În cazul astrocitomului anaplazic, la pacienţii care au luat temodal rata medie de supravieţuire fără agravarea cancerului a fost de 5,4 luni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glioblastoma is also called glioblastoma multiforme or grade iv astrocytoma. they occur most often in adults between the ages of 45 and 70 years.
glioblastomul este, de asemenea, numit glioblastomul multiform sau astrocitom de gradul iv. ele apar cel mai adesea la adulţi cu vârste cuprinse între 45 şi 70 ani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with tumours that have returned or worsened (malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma) taking temomedac only
pacienţi cu tumori care au recidivat sau au progresat (glioame maligne cum ar fi glioblastomul multiform sau astrocitomul anaplastic) şi care primesc doar temomedac:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with tumours that have returned or worsened (malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma) taking temozolomide sandoz only
pacienţi adulţi cu tumori care au recidivat sau s-au agravat (glioame maligne, cum ar fi glioblastomul multiform sau astrocitomul anaplazic) care iau doar temozolomida sandoz
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with tumours that have returned or worsened (malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma) taking temodal only:
pacienţi cu tumori care au recidivat sau au progresat (glioame maligne cum ar fi glioblastomul multiform sau astrocitomul anaplastic) şi care primesc doar temodal:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
patients with tumours that have returned or worsened (malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma) taking temozolomide hexal only:
pacienţi adulţi cu tumori care au recidivat sau s-au agravat (glioame maligne, cum ar fi glioblastomul multiform sau astrocitomul anaplazic) care iau doar temozolomida hexal
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a multicentre, prospective phase ii trial evaluating the safety and efficacy of oral tmz in the treatment of patients with anaplastic astrocytoma at first relapse, the 6 month pfs was 46 %.
Într-un studiu multicentric, prospectiv, de fază ii, care a evaluat siguranţa şi eficacitatea tmz administrată pe cale orală în tratamentul pacienţilor cu astrocitom anaplazic la prima recădere, %spb median la 6 luni a fost de 46%.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
temodal is used first with radiotherapy and then on its own; adults and children three years of age and over with malignant glioma such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, when the tumour has returned or got worse after standard treatment.
temodal se utilizează iniţial în asociere cu radioterapie şi ulterior în monoterapie; adulţi şi copii cu vârsta de cel puţin trei ani cu gliomuri maligne, de exemplu glioblastom multiform sau astrocitom anaplazic, dacă tumoarea recidivează sau se agravează după tratamentul standard.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oral tmz has been studied in paediatric patients (age 3 – 18 years) with recurrent brainstem glioma or recurrent high grade astrocytoma, in a regimen administered daily for 5 days every 28 days.
tmz administrată oral a fost studiată la copii şi adolescenţi (cu vârsta 3-18 ani) cu gliom de trunchi cerebral recurent sau astrocitom de grad înalt recurent, într-un regim de administrare zilnică timp de 5 zile la fiecare 28 de zile.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: