Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bachelor of arts
licențiat în ştiinţe umaniste
Última atualização: 2014-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bachelor level.
nivel de licentiat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bachelor of medicine
diplomă de licenţă
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was a bachelor.
a fost burlac.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bachelor's degre
studii de colegiu profesional
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bachelor of economic sciences
contabilitate si informatica de gestiune
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sihamoni remains a bachelor.
sihamoni nu este căsătorit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bachelor of science in nursing
diplomă de licență în domeniul asistenței medicale
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bachelor's degree and dissertation
examen de licenta si dizertatie
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the grade from the bachelor's exam
nota de la examenul de licenta
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bachelor of dental surgery (bds), or
bachelor of dental surgery (b.d.s) sau
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
when one has a fortune and is a bachelor.
când ai avere şi eşti burlac!
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
6 tertiary education; bachelor level or equivalent
Învățământ terțiar; licență sau titlu echivalent
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bachelor in dental science (b.dent.sc.),
bachelor in dental science (b.dent.sc);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a bachelor of science with an education degree.
sunt licenţiată în ştiinţă şi educaţie.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she earned a degree of bachelor of arts from ucla in 1993.
a obținut o diplomă pentru artă de la universitatea ucla.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bachelor of veterinary medicine (vet.mb or bvet.med.),
bachelor of veterinary medicine (vet.mb sau bvet.med.);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bachelor of dental surgery (bds or b.ch.d), or
bachelor of dental surgery (bds sau b.ch.d) sau
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bachelor of veterinary medicine and surgery (bvm and s or bvms),
bachelor of veterinary medicine and surgery (bvm și s sau bvms);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
by 1836 he had won the wager, but did not remain a bachelor for life.
până în 1836, el câștigase pariul, însă nu a rămas burlac pe viață.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: