A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the summer of 1914 just before the outbreak of world war i, grand duke sergei was traveling near lake baikal when he fell ill with rheumatic fever in chita.
În vara anului 1914 chiar înainte de izbucnirea războiului, marele duce serghei călătorea în apropierea lacului baikal când a căzut bolnav de febră reumatică la chita.
* northern route: via tyumen, tobolsk, tomsk, yeniseysk and the modern baikal amur mainline or even through yakutsk.
* ruta de nord: prin tyumen, tobolsk, tomsk, yeniseysk și linia actuală baikal-amur, sau chiar prin yakutsk.
the main ones draining directly into baikal are the selenga river, the barguzin river, the upper angara river, the turka river, the sarma river, and the snezhnaya river.
lacul baikal își datorează abundența de apă celor 336 de râuri care se varsă în el, dintre care cele mai importante sunt selenga, la sud-est, și angara superioară, la nord.
==description==at around 7:17 a.m. local time, evenki natives and russian settlers in the hills northwest of lake baikal observed a column of bluish light, nearly as bright as the sun, moving across the sky.
== martori oculari ==* În jurul orei 7:17 a.m., băștinașii tungus și rușii stabiliți în dealurile din nord-vestul lacului baikal au observat o coloană de lumină albăstruie, la fel de strălucitoare ca soarele, deplasându-se pe cer.