Você procurou por: blogosphere (Inglês - Romeno)

elsewhere in the blogosphere:
În altă parte a blogosferei:

there should be no shortage of blogosphere stories.
nu ar fi nici o lipsă de povești blogosfera.

it's an emergent property of the blogosphere right now.
e o proprietate emergentă a blogosferei acum.

and that wraps up this week's tour of the balkan blogosphere.
cam acesta este turul de săptămâna aceasta al blogosferei din balcani.

and this, i think, is one of the real promises of the blogosphere.
si asta, cred, este una dintre realele potentiale ale blogosferei.

and i want to ask three questions in this talk, in the 10 minutes that remain, about the blogosphere.
si as dori sa pun trei intrebari in aceasta prelegere, in cele 10 minute care raman, referitoare la blogosfera.

notes on her projects, on oer and floss projects, on romanian blogosphere could be found on elearningblog.
comentarii legate de proiectele la care participă, de proiecte oer şi floss, de blogosfera românească pot fi găsite pe elearningblog.

the second question is, what does the blogosphere actually do for us, in terms of accessing collective intelligence?
a doua intrebare este ce face efectiv blogosfera pentru noi, din perspectiva accesului la inteligenta colectiva?

and so in some ways the tsunami can be seen as a sort of seminal moment, a moment in which the blogosphere came, to a certain degree, of age.
asadar, intr-un anume fel, tsunami-ul poate fi vazut ca un moment incipient, un moment in care blogosfera a ajuns la un anumit nivel de maturitate.

but what the blogosphere offers is the possibility of getting at the kind of collective, distributive intelligence that is out there, and that we know is available to us if we can just figure out a way of accessing it.
insa ceea ce blogosfera ne ofera este posibilitatea accesului la un soi de inteligenta colectiva, distributiva, care e acolo, la dispozitia noastra cu conditia sa descoperim metoda de a o accesa.

following the abrupt resignation of turkey's top military brass, a heated debate on civil-military relations and democratisation ensued in the turkish blogosphere.
demisia neaşteptată a conducerii armatei turce a fost urmată de o dezbatere încinsă în blogosfera turcă asupra relaţiilor dintre autorităţile civile şi armată şi asupra democratizării.

elsewhere in the blogosphere: dictionary of the serbian mess posts the bosnian, croatian and serbian versions of a wikipedia entry -- all three of which look uncannily alike.
dicţionarul de la serbian mess postează versiunile bosniacă, croată şi sârbă ale unei înregistrări wikipedia -- toate acestea fiind nefiresc de asemănătoare.

another hot topic this week in the serbian blogosphere was "veliki brat", the local version of the internationally popular show, "big brother".
un alt subiect fierbinte în blogosfera sârbă de săptămâna aceasta a fost "veliki brat", versiunea locală a show-ului cunoscut în întreaga lume, big brother.

==references====external links==* technorati home page* technorati management team official page, reference for much of the above* giga om's entry on the end of the technorati-edelman deal* technorati's 2008 state of the blogosphere report
==referințe==== legături externe ==*www.technorati.com - site web oficial* technorati home page* technorati management team official page, reference for much of the above* giga om's entry on the end of the technorati-edelman deal* technorati's 2008 state of the blogosphere report