Você procurou por: blood alcohol content (Inglês - Romeno)

blood alcohol content
alcoolemie

alcohol content
concentrație alcoolică

correction of the alcohol content of wine;’;
corectarea tăriei alcoolice a vinurilor;”;

croatia abandons zero blood alcohol mandate
croaţia renunţă la politica toleranţei zero faţă de alcool

his blood had an alcohol content of 1.6 g/100 ml (1.6%).
Și răspunderea penală( în caz de depășire a concentrației de alcool de 1,0 g/l ).

the alcohol content of the product has been corrected;’.
tăria alcoolică a produsului a fost corectată”.

gave a breath alcohol level of 1,8 blood alcohol.
a dat un nivel de alcool de respiraţie 1,8 sânge alcool.

a liqueur with alcohol content provided exclusively by 'rhum'.
un lichior al cărui conținut de alcool este dat exclusiv de rom.

use the distillation apparatus described for determining the alcohol content of wine
se utilizează aparatul de distilare descris pentru determinarea conținutului de alcool al vinului

the minimum natural alcohol content must be 15 % alcohol by volume;
conținutul minim de alcool natural să fie de 15 % volum de alcool;

the minimum actual alcohol content must be 5,5 % alcohol by volume;
conținutul minim efectiv de alcool să fie de 5,5 % volum de alcool;

for the determination of the aliphatic alcohol content, the method set out in annex xix;
pentru determinarea conținutului de alcooli alifatici, metoda prevăzută în anexa xix;

the croatian tourism industry, together with winegrowers and brewers, succeeded in overturning an absolute ban on blood alcohol content for most motorists.
industria turistică croată şi producătorii de vinuri şi de bere au reuşit să anuleze interdicţia totală asupra alcoolemiei pentru majoritatea automobiliştilor.

the short fermentation period and refrigeration ensure that the alcohol content of the drink remains low.
perioada scurtă de fermentare și răcirea asigură conținutul scăzut de alcool.

all alcoholic beverages, irrespective of their alcohol content, should be covered by the same rules.
toate băuturile alcoolice, indiferent de concentrația lor alcoolică, ar trebui să intre sub incidența acelorași norme.

stricter legislation in the area of blood alcohol levels need to be accompanied by effective monitoring and enforcement.
legislaţia mai strictă cu privire la nivelul de alcool în sânge trebuie însoţită de urmărire şi punere în aplicare eficiente.

thus, a beverage having an alcohol content by volume of 40 % is to be charged as follows:
acest lucru înseamnă că o băutură care are un titru alcoolic volumic de 40 % ar fi taxată în următorul mod:

- having a maximum methyl alcohol content of 1 000 grams per hectolitre of 100 % vol alcohol, and
- având un conţinut maxim în alcool metilic de 1 000 de grame la hectolitru de alcool 100% vol şi

how could you measure and control the alcohol content of a fermented drink, to ensure that it was not excessive?
cum ați putea măsura și controla conținutul de alcool al unei băuturi fermentate, astfel încât să vă asigurați că acesta nu este prea mare?

food simulant d1 shall be used for alcoholic foods with an alcohol content of above 20 % and for oil in water emulsions.
simulantul alimentar d1 se utilizează pentru alimente alcoolice cu conținut de alcool de peste 20 % și pentru emulsiile de ulei în apă.