Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baby, now bring it on
acum, a plecat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bring it back up.
adu-l înapoi sus.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘bring it back for me!’
“Întoarceţi-mi-i.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i had to bring it in.
trebuia să îl aduc în minte.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, try this. bring it back.
ok, acum să ne întoarcem.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just bring it down a little.
domoliți-l puțin.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the devils did not bring it down.
nu diavolii s-au pogorât cu el!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
when your mind wanders, bring it back.
dacă mintea vă hoinăreşte, aduceţi-o înapoi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find the key and bring it to the door.
găsi cheia şi o aduce la usa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then bring it back, if you are truthful.
de ce nu întoarceţi acest suflet, dacă spuneţi adevărul?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and so that's how they bring it in.
iată cum o apropie.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find it on your phone.
găsiți elemente pe telefon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i do it on you?
pot să o fac cu voi?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that you bring it back, if you are truthful?
de ce nu întoarceţi acest suflet, dacă spuneţi adevărul?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but you can actually bring it to europe, too.
dar le puteți aduce și în europa.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can see it on twitter.
pot să-l văd pe twitter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now bring it out, bring it out. anybody else?
adu-l aici, adu-l aici. altcineva?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when your mind wanders, bring it back to the energetic.
atunci când mintea vă hoinăreşte, aduceţi-o înapoi la energetică.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never pass it on to others.
nu trebuie să-l daţi altor persoane.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he said, “bring it, if you are being truthful.”
faraon spuse: “adu-l dacă eşti sincer!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: