Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bun venit.
bun venit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
bun venit, nata.
bun venit, nata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salut, bun venit.
salut, bun venit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ziua 1 – bine ati venit la istanbul!
ziua 1 – bine ati venit la istanbul!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- petrecerea de bun venit oferita de capitan
- petrecerea de bun venit oferita de capitan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- 1 cina de bun venit cu bauturi incluse si party la bordul navei
- 1 cina de bun venit cu bauturi incluse si party la bordul navei
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-1 pahar de sampanie de bun-venit; tombola
-1 pahar de sampanie de bun-venit; tombola
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passau - cocktail si cina de bun-venit (inclusa)
passau - cocktail si cina de bun-venit (inclusa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2606 florin peste si diana - am venit la poarta ta - manele 2465
256 florin peste si diana - am venit la poarta ta - manele 2465
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- cocktail de bun venit oferit de capitan si seara de gala cu o cina speciala;
- cocktail de bun venit oferit de capitan si seara de gala cu o cina speciala;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seara, la hotel, inainte de cina, esti invitat la un pahar de bun venit, impreuna cu partenerii de calatorie.
seara, la hotel, inainte de cina, esti invitat la un pahar de bun venit, impreuna cu partenerii de calatorie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cocktail de bun venit oferit de capitan si seara de gala cu o cina speciala; meniuri speciale de craciun, anul nou si paste;
- cocktail de bun venit oferit de capitan si seara de gala cu o cina speciala; meniuri speciale de craciun, anul nou si paste;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koln - check-in incepand cu ora 16:00; cocktail si cina de bun-venit (incluse)
koln - check-in incepand cu ora 16:00; cocktail si cina de bun-venit (incluse)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cufundata in istoria si cultura lui homer, avand parfumul chimenului dulce si busuiocului, creta, cea mai mare insula greceasca, va ureaza bun venit si va copleseste cu bogatia miturilor, legendelor si istoriei alaturi de un peisaj binecuvantat si dramatic.
cufundata in istoria si cultura lui homer, avand parfumul chimenului dulce si busuiocului, creta, cea mai mare insula greceasca, va ureaza bun venit si va copleseste cu bogatia miturilor, legendelor si istoriei alaturi de un peisaj binecuvantat si dramatic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- christmas party la hotel ibis mariahilf. tarif eveniment: 75 eur /adult, 45 euro/copil 2-11,99 ani si include: cocktail de bun venit, cina de craciun bufet, 3 x bauturi (0.25l vin, 0.5l bere, 1 bautura racoritoare), decoratiuni de craciun, dj international, colinde, muzica si ring de dans special amenajat.
- christmas party la hotel ibis mariahilf. tarif eveniment: 75 eur /adult, 45 euro/copil 2-11,99 ani si include: cocktail de bun venit, cina de craciun bufet, 3 x bauturi (0.25l vin, 0.5l bere, 1 bautura racoritoare), decoratiuni de craciun, dj international, colinde, muzica si ring de dans special amenajat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: