Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hyperglycaemia can lead to diabetic ketoacidosis.
hiperglicemia poate să ducă la cetoacidoză diabetică.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
this can lead to:
aceasta poate avea următoarele consecinţe:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have a diabetic pre-coma
dacă aveţi comă pre-diabetică
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diabetic ketoacidosis, diabetic pre-coma
cetoacidoză diabetică, precomă diabetică
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
diabetic ketoacidosis, diabetic pre-coma.
cetoacidoză diabetică, pre-comă diabetică.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma
cetoacidoză diabetică sau precomă diabetică
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
if you ever had a diabetic pre-coma.
dacă aţi avut vreodată comă prediabetică.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have had a diabetic pre-coma;
dacă aţi avut comă prediabetică;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this can lead to death.
acestea pot duce la deces.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if not treated, this could lead to diabetic coma and eventually death.
dacă această afecţiune nu este tratată, poate conduce la comă diabetică şi, în final, la deces.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this can lead to their deterioration.
acest lucru poate duce la deteriorarea lor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this can lead to symptoms such as:
acestea pot provoca simptome precum:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this high pressure can lead to glaucoma.
această tensiune intraoculară crescută poate duce la glaucom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don ’ t treat it, this could lead to diabetic coma and death.
dacă nu sunteţi tratat pentru această stare, ea poate duce la comă diabetică şi deces.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if you do not treat it, this could lead to diabetic coma and eventually death.
dacă nu sunteţi tratat pentru această stare, aceasta poate duce la comă diabetică şi eventual la deces.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optic atrophy can lead to vision loss.
atrofia optică poate duce la pierderea vederii.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
long term, low doses can lead to cirrhosis.
pe termen lung, chiar doze mici pot provoca ciroză.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
craniosynostosis can lead to increased intracranial pressure.
craniosinostoza poate duce la hipertensiune intracraniană.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
severe low blood sugar can lead to unconsciousness.
hipoglicemia severă poate duce la pierderea conştienţei.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma (dangerous complications of diabetes);
cetoacidoză diabetică sau precomă diabetică (complicații periculoase ale diabetului);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: