Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are.
suntem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can we?
can we?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who we are
cine suntem
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 14
Qualidade:
here we are,
aici suntem noi,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are devo!
/ we are devo!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are fucking
noi ne futem
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are devising.
noi suntem cei care luăm hotărârile de dezdruncinat!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we are alive!
vom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“we are penalized.
“iată-ne datornici,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we can be united even though we are diverse.
putem fi uniți, chiar dacă suntem diferiți.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say to the infidels. "act as best you can, we are acting too;
spune celor care nu cred: “faceţi ce puteţi, căci şi noi vom face.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are certain we can become your partner !
suntem siguri ca putem deveni partenerul dvs. !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are learning about how dense proximity can be.
aflăm cât de densă poate fi proximitatea.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of you have raised the question of speed: can we act faster than we are doing now?
unii au ridicat problema rapidităţii: putem acţiona mai rapid decât o facem acum?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
not even during night can we find our peace of mind, so we are completely under satan’s control.
nici noaptea nu ne putem odihni, deci suntem complet sub controlul satanei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when we are dead and turned to dust and bones, how can we be raised again,
când vom muri şi vom fi ţărână şi oase, vom mai fi sculaţi noi
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
only in unison can we agree on those values that we are going to place alongside those on which the european union was founded.
doar prin unanimitate putem stabili care sunt valorile pe care le vom situa alături de cele pe care s-a clădit uniunea europeană.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
can we, when we are dead and have become mere dust and bones - can we (then) verily be brought to book?
vom mai fi judecaţi după ce vom muri şi vom fi ţărână şi oase?”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
disciple: if we are to avoid writing commentaries, then can we find ordinary people to do so?
discipolul: dacă vrem să evităm să scriem comentarii, atunci putem să găsim oameni obișnuiți care să o facă?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than ever we are part of the continent of europe; less than ever can we rely upon any special advantage from our insular position.
noi suntem parte a continentului european mai mult ca niciodată; ne putem baza pe orice avantaj special decurgând din poziția noastră insulară mai puțin ca niciodată.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: