Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
send me your pic firist
send me ur picture
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and can you send me a bullet?"
Şi-mi puteţi trimite un glonţ?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she said, "why don't you send me your paintings?
a spus, „de ce nu-mi trimiţi picturile tale?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nor can you grasp what it meant when master said that everything has been compressed into the book of fa, for at this time you cannot, with your human thoughts, fathom that sentence.
nici nu puteți înțelege ce a însemnat când maestrul a spus că totul a fost compresat în cartea fa, pentru că la acest timp nu puteți, cu gândurile voastre umane, să vă imaginați acea propoziție.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 but by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
14 ci să fie egalitate acum în acest timp, ca abundenţa voastră să fie pentru nevoia lor, pentru ca şi abundenţa lor să fie, la rândul ei, pentru nevoia voastră, ca să fie egalitate,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not by throwing money at frontex now, at the beginning of its mandate - money that frontex cannot spend and that the commission says it is inadvisable to give to frontex at this time - it is not by doing this that we will solve the problem.
nu vom soluţiona problema alocând bani agenţiei frontex acum, la începutul mandatului său, bani pe care frontex nu îi poate cheltui şi în legătură cu care comisia consideră că nu este recomandabil să fie acordaţi acum agenţiei frontex.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at this time, you expect more exciting plot twists, the crowds of menacing enemies and huge levels in the dangerous jungles of the island! can you overcome all obstacles and be saved? use weapons wisely, think over your actions, and you will do it. good luck!
În acest timp, te astepti intrigi mai interesant, mulțimile de inamici amenințător și niveluri uriașe în junglele periculoase de pe insula! poate să depășească toate obstacolele și să fie salvat? folosi arme cu înțelepciune, cred că peste faptele tale, și te va face. mult noroc!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: