Você procurou por: cardiac insufficiency (Inglês - Romeno)

cardiac insufficiency
insuficienţă cardiacă

hepatic insufficiency
insuficienţă hepatică

hepatic insufficiency:
informaŢii În braille

adrenocortical insufficiency),
- alimentaţia inadecvată;

cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion
stop cardiac, insuficienţă coronariană, angină pectorală, exudat pericardic

patients with non-compensated cardiac insufficiency or severe angina pectoris should be closely monitored.
se recomandă o monitorizare atentă a pacientelor care suferă de insuficienţă cardiacă necompensată sau angină pectorală gravă.

in a controlled clinical trial in patients with cardiac insufficiency the following adverse events were reported:
Într- un studiu clinic controlat efectuat la pacienţi insuficienţă cardiacă, au fost raportate următoarele reacţii adverse:

the most important changes included cardiac hypertrophy and dilatation, leading to signs of cardiac insufficiency in some animals.
cele mai importante modificări au inclus hipertrofia şi dilatarea cardiacă, care au condus la indicii de insuficienţă cardiacă la unele animale.

treatment with inhaled nitric oxide might aggravate cardiac insufficiency in a situation with left-to- right shunting.
tratamentul cu oxid de azot inhalat poate agrava insuficienţa cardiacă în situaţia unui şunt stânga - dreapta.

in a controlled clinical trial on patients with cardiac insufficiency, increase in blood urea, serum creatinine and serum potassium has been reported.
Într- un studiu clinic controlat efectuat la pacienţi cu insuficienţă cardiacă, a fost raportată creşterea uremiei, creatininemiei şi potasemiei.

except in emergency situations, do not use in animals suffering from diabetes mellitus, renal insufficiency, cardiac insufficiency hyperadrenocorticism, or osteoporosis.
cu excepţia situaţiilor de urgenţă, nu se utilizează la animale care suferă de diabet zaharat, insuficienţă renală, insuficienţă cardiacă, hiperadrenocorticism sau osteoporoză.

do not use in cases of impaired renal or hepatic function do not use in cases of cardiac insufficiency do not use in pregnant, breeding or lactating animals.
nu se utilizează la animalele gestante sau lactante.

- uncommon (> 1/ 1,000, < 1/ 100): cardiac arrest, mitral insufficiency, pericardial effusion, venous
- mai puţin frecvente (> 1/ 1000, < 1/ 100): stop cardiac, insuficienţă mitrală, pericardită exsudativă,

information about the pharmacokinetics of somatropin in geriatric and paediatric populations, in different races and in patients with renal, hepatic or cardiac insufficiency is either lacking or incomplete.
informaţiile despre farmacocinetica somatropinei la vârstnici şi copii, la diferite rase şi la pacienţii cu insuficienţă renală, hepatică sau cardiacă lipsesc sau sunt incomplete.

full baths are contraindicated in cases of open wounds, large skin injuries, acute skin diseases, high fever, severe infections, severe circulatory disturbances and cardiac insufficiency.
băile complete sunt contraindicate în cazul plăgilor deschise, leziunilor extinse ale pielii, afecțiunilor dermatologice acute, stărilor de febră mare, infecțiilor severe, tulburărilor circulatorii severe și insuficienței cardiace.

due to increased fluid absorption, patients with cardiovascular disease, such as cardiac insufficiency and hypertension, should be monitored with regard to fluid overload, especially during initiation of therapy.
având în vedere absorbţia crescută de lichide, pacienţii care prezintă afecţiuni cardiovasculare cum sunt insuficienţă cardiacă şi hipertensiune arterială trebuie monitorizaţi în ceea ce priveşte supraîncărcarea cu lichide, în special la începutul tratamentului.

midazolam overdose can present a threat to life if the patient has pre-existing respiratory or cardiac insufficiency, or when combined with other cns depressants (including alcohol).
supradozajul cu midazolam poate să prezinte risc vital, dacă pacientul prezintă insuficienţă respiratorie sau cardiacă preexistentă, sau când este asociat cu alte medicamente deprimante asupra snc (incluzând alcoolul etilic).

prevention of venous thromboembolic events (vte) in medical patients who are judged to be at high risk for vte and who are immobilised due to acute illness such as cardiac insufficiency and/ or acute du
prevenţia evenimentelor tromboembolice venoase (etv) la pacienţii cu afecţiuni medicale consideraţi a avea risc crescut de etv şi care sunt imobilizaţi datorită unor boli acute cum sunt insuficienţă i dic

atrial fibrillation, palpitations congestive cardiac failure, pulmonary oedema, heart valve insufficiency, atrial flutter, arrhythmia, ventricular trigeminy, bradycardia, tachycardia, qt prolongation, sinus tachycardia
fibrilaţie atrială, palpitaţii insuficienţă cardiacă congestivă, edem pulmonar, insuficienţă cardiacă valvulară, flutter atrial, aritmie, trigeminism ventricular, bradicardie, tahicardie, prelungirea intervalului qt, tahicardie sinusală

prevention of venous thromboembolic events (vte) in medical patients who are judged to be at high risk for vte and who are immobilised due to acute illness such as cardiac insufficiency and/or acute respiratory disorders, and/or acute infectious or inflammatory disease.
prevenţia evenimentelor tromboembolice venoase (etv) la pacienţii cu afecţiuni medicale consideraţi a avea risc crescut de etv şi care sunt imobilizaţi datorită unor boli acute cum sunt insuficienţă cardiacă şi/sau tulburări respiratorii acute şi/sau boli infecţioase sau inflamatorii acute.