Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‘cedo (shanghai) ltd’;
„cedo (shanghai) ltd”;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cedo limited, telford, uk
cedo limited, telford, regatul unit
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘cedo shanghai co. ltd.’,
„cedo shanghai co. ltd.”,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cod act: cedo-29226/03(2)
cod act: cedo-29226/03(2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
association head teodor maries is the plaintiff in the cedo case.
liderul asociaţiei, teodor mărieş, este parte reclamantă în procesul de la cedo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cedo shanghai disputed the commission's findings concerning criterion 3.
cedo shanghai a contestat constatările comisiei privind criteriul 3.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bar culture centre and the cedo dragovic theatre co-organised the festival.
festivalul a fost organizat de centrul cultural din bar şi teatrul cedo dragovic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thus cedo claimed that the commission's definition of criterion 3 in this regards is deficient.
astfel, cedo a susținut că definiția criteriului 3 elaborată de comisie este deficitară.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the regulation of external debt provided by cedo clearly puts in place an approval procedure for borrowings originating from outside of china.
regulamentul datoriei externe furnizat de cedo pune clar în aplicare o procedură de aprobare pentru împrumuturile provenind din afara chinei.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only cedo shanghai was selected to be part of the sample as explained above; the other company was not.
după cum s-a explicat mai sus, doar cedo shanghai a fost selectată pentru a face parte din eșantion, cealaltă societate nefiind inclusă în acesta.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cedo sales prices at customers’ level, it claimed, would not be injurious to the union industry.
grupul a susținut că prețurile sale de vânzare la nivelul clienților nu ar fi prejudiciabile pentru industria din uniune.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission found that cedo shanghai did not fulfil criterion 3 as its repayment of a loan in foreign currency was subject to the approval of the foreign exchange administration which is considered to have a distortive effect on decisions of the company on borrowing and thus its financial situation.
comisia a constatat că cedo shanghai nu a îndeplinit criteriul 3, deoarece rambursarea de către aceasta a unui împrumut în valută a fost supusă aprobării administrației valutare, fapt considerat a avea un efect de denaturare asupra deciziilor de împrumut ale societății și, prin urmare, asupra situației sale financiare.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of those importers is related to a sampled co-operating exporting producer (cedo shanghai).
unul dintre acești importatori are legături cu un producător-exportator care este inclus în eșantion și cooperează la anchetă (cedo shanghai).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two companies, cedo shanghai co. ltd.(‘cedo shanghai’) and shanghai blue diamond co. ltd. (‘blue diamond’), came forward and requested met.
două societăți, cedo shanghai co. ltd. („cedo shanghai”) și shanghai blue diamond co. ltd. („blue diamond”), s-au prezentat și au solicitat acordarea tep.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: