Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
married morganatically to sophie chotek; had issue.
s-a căsătorit morganatic cu sophie chotek; au avut copii.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after his death, in 1910, his entire collection of cultivars was purchased by countess marie henrieta chotek for her rosarium in dolná krupá.
la moartea sa, în 1910, întreaga sa colecție a fost achiziționată de contesa maria henrieta chotek pentru rozariul ei din dolná krupá.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at one point in 1899, the seventeen-year-old elena was reputedly engaged to archduke franz ferdinand of austria, however this came to nothing as he fell in love with countess sophie chotek.
În 1899, elena în vârstă de 17 ani a fost logodită cu arhiducele franz ferdinand al austriei însă acesta s-a îndrăgostit de contesa sophie chotek.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sophie, duchess of hohenberg (, ), born sophie maria josephine albina countess chotek of chotkov and wognin (1 march 1868 – 28 june 1914) was a bohemian (czech) aristocrat from the then-kingdom of bohemia, the morganatic wife of archduke franz ferdinand of austria.
sophie, ducesă de hohenberg, născută sophie maria josephine albina chotek, contesă de chotkova și wognin (n. 1 martie, 1868, d. 28 iunie, 1914) era soția morganatică a arhiducelui franz ferdinand de austria.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: