Você procurou por: communicate and involve the local stakeholders (Inglês - Romeno)

involve dierent socioeconomicsectors of the local community.
implicarea diferitelor sectoare socioeconomice din comunitatea locală.

training actions for local stakeholders;
acțiuni de formare pentru părțile interesate locale;

how to identify and involve the partners ?
cum să se identice şi să e implicaţi partenerii?

jointly communicate to local stakeholders the disbursements made and the compliance with disbursement conditions.
să comunice, împreună cu ceilalți parteneri, părților interesate de la nivel local plățile făcute și respectarea condițiilor de plată.

concrete results will only be achieved in full partnership and with the contribution of local stakeholders.
rezultatele concrete vor fi obţinute numai cu ajutorul unui parteneriat complet şi prin intermediul contribuţiei părţilor interesate locale.

finally, you must be transparent and involve the citizens.
În fine, trebuie să fiţi transparenţi şi să implicaţi cetăţenii.

> study visits from one fisheries area to another (this can involve local stakeholders) ;
> vizite de studiu dintr-o zonă pescărească într-alta (care pot implica părţi interesate locale);

the lag will find it easier to communicate with local stakeholders and to keep the overall consistency of the action plan.
gal-ul va comunica mai ușor cu pările de la nivel local și va asigura coerena generală a planului de aciune.

behaviour: educate, inform and involve
comportament: educare, informare, implicare

it would also organise donors’ conferences and involve social partners and other stakeholders.
de asemenea, ar organiza conferinţe ale donatorilor şi ar sprijini participarea partenerilor sociali şi a altor părţi interesate.

for delivery, the participation of regional and local stakeholders, public and private, is indispensable.
În ceea ce priveşte rezultatele, este indispensabilă participarea părţilor interesate de la nivel regional şi local şi a celor publice şi private.

inform, consult and involve the public to ensure support and smooth implementation
informarea, consultarea Și implicarea publicului pentru a garanta sprijinul Și pentru a facilita punerea În aplicare

the mobilisation of regional and local stakeholders should help to deliver the europe 2020 strategy and its headline targets.
mobilizarea părților interesate regionale și locale ar trebui să contribuie la implementarea strategiei europa 2020 și la realizarea obiectivelor sale principale.

the commission led the design process, in consultation with local stakeholders, eu member states and other donors.
comisia a condus procesul de concepție, în consultare cu părțile interesate de la nivel local, cu statele membre ue și cu alți donatori.

the efsd should deploy innovative instruments to support investments and involve the private sector.
fedd ar trebui să utilizeze instrumente inovatoare pentru a sprijini investițiile și implicarea sectorului privat.

an efficient coordination of the public employment service branch offices with educational institutions and local stakeholders could increase outreach.
o coordonare eficace între agențiile locale ale serviciului public de ocupare a forței de muncă, instituțiile de învățământ și părțile interesate de la nivel local ar putea spori impactul acestor măsuri.

we communicate and co-operate almost on a daily basis.
noi comunicăm şi colaborăm aproape zilnic.

the regional steering groups could also organise donors’ conferences by axis and involve social partners and other stakeholders when relevant.
grupurile directoare regionale ar putea să organizeze şi conferinţele finanţatorilor pe axe şi să implice parteneri sociali şi alte părţi interesate acolo unde este cazul.

- the shipments are to be made from the same holder to the same consignee and involve the same competent authorities, and
- transporturile se fac de la acelaşi deţinător spre acelaşi destinatar şi implică aceleaşi autorităţi competente şi

support for regional and local stakeholder networks to implement the ageing and health aims.
sprijinirea reţelelor regionale şi locale de către toţi cei implicaţi în vederea realizării obiectivului „sănătatea la vârsta a treia”;