Você procurou por: comprehensibly (Inglês - Romeno)

the user is guided through the individual steps, easily and comprehensibly.
utilizatorul este ghidat prin etapele individuale, uşor şi inteligibil.

with the clear display, the user is easily and comprehensibly guided through the individual steps of programming.
cu afişajul clar, utilizatorul este îndrumat uşor şi inteligibil prin etapele individuale ale programării.

mandatory information on the chemical content of recyclable waste should be formulated clearly and comprehensibly so that consumers can make an informed decision.
informaţiile obligatorii cu privire la conţinutul chimic al deşeurilor reciclabile ar trebui să fie clare și inteligibile, astfel încât consumatorii să poată lua o decizie în cunoştinţă de cauză.

as underlined in the stockholm programme, eu legislation that is clearly and comprehensibly drafted will help citizens to exercise their rights effectively.
astfel cum s-a subliniat în programul de la stockholm, redactarea legislației uniunii în termeni clari și inteligibili contribuie la facilitarea exercitării efective a drepturilor de către cetățeni.

it follows that the essential elements of fact and of law on which an application is based must emerge coherently and comprehensibly from the text of the application itself. 28
din cele arătate rezultă că elementele esențiale de fapt și de drept pe care se întemeiază o acțiune trebuie să rezulte în mod coerent și comprehensibil din chiar textul cererii 28.

4.9 the eesc calls on the commission to ensure that the mechanisms for compensating livestock owners in the event of the spread of dangerous infectious disease are identified clearly and comprehensibly in legislation.
4.9 cese invită comisia europeană să stabilească în legislație, în mod clar și inteligibil, mecanismele de despăgubire a proprietarilor de animale de fermă, în cazul răspândirii unei boli infecțioase periculoase.

mandatory information on the chemical content of recyclable waste would be counterproductive, since consumers should be formulated clearly and comprehensibly so that consumers can may not make an informed decision on the actions required.
informaţiile obligatorii cu privire la conţinutul chimic al deşeurilor reciclabile ar trebui să fie clare și inteligibile, astfel încâtfi contraproductive, întrucât consumatorii nu pot să iasă poată lua o decizie în cunoştinţă de cauză cu privire la acţiunile necesare.”

however, the obligation arises as a rule, in cases where the necessity of a measure is at issue, to prove comprehensibly the need for action with reference to scientific knowledge or european and/or international standards.
există însă în general, în cadrul aprecierii necesităţii măsurii, obligaţia de a dovedi în mod corespunzător necesitatea intervenţiei, cu trimitere la informaţii ştiinţifice sau la standarde europene/internaţionale.

the gps data stored into the data carrier shall be as a text data in a file (e.g.‘.csv’) or as a file format comprehensibly generated from the gps system.
datele gps stocate pe suportul de stocare a datelor trebuie să fie într-un fișier în format text (de exemplu, un fișier cu extensia „.csv”) sau într-un format de fișier inteligibil generat de sistemul gps;