Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to know more about you
vreau sa stiu mai multe despre tine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
english name: i want to know more about you
engleză nume:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to know more about your country.
vreau să ştiu mai multe despre ţara ta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to know more about your culture
aş vrea să ştiu mai mult despre cultura voastră
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want to know more about unicom group?
vreți să aflați mai multe despre unicom group?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edit translation: i would like to know more about your culture
editează traducerea: aş vrea să ştiu mai mult despre cultura voastră
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i learn more about organic farming and its products?
ferma ecologică este locul în care oamenii trăiesc și muncesc împreună pentru a cultiva plante și pentru a crește animale, astfel încât voi și familiile voastre să vă bucuraţi de alimente și băuturi delicioase.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may just know more about everything than anyone.
Ştiţi mai multe despre orice decât oricine altcineva.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on selected solutions to know more about them
click pe soluţiile selectate pentru a afla mai multe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
know more about these by reading the text below.
aflaţi mai multe despre aceste citind textul de mai jos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
58% would like to know more about their rights
58 % ar dori să afle mai multe despre drepturile lor
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you want to know more about what that means for you, please ask your doctor.
dacă vreţi să ştiţi mai multe despre ce înseamnă aceasta pentru dumneavoastră, vă rugăm să îl întrebaţi pe medicul dumneavoastră.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
three in four swedes want to know more about their rights
trei cetățeni suedezi din patru vor să știe mai multe despre drepturile lor
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
know more about the figures per programme in current and 2011 prices
aflați mai multe despre cifrele pe programe în prețuri curente și prețuri din 2011
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click to know more about the missions to observe the elections:
accesaţi linkurile următoare pentru a afla mai multe despre misiunile de observare a alegerilor:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people need to know more about the rights they now have under eu law.
cetățenii trebuie să știe mai multe despre drepturile de care dispun în prezent în temeiul legislației ue.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they want to know more about the negotiations we carry out in their name.
de asemenea, doresc să afle mai multe despre negocierile care se desfășoară în numele lor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seven out of ten europeans want to know more about their rights as citizens.
Şapte din zece europeni vor să cunoască mai multe despre drepturile lor ca cetăţeni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to know more about your culture currently 4.41/10 1 2 3 4 5 6 7 8
aş vrea să ştiu mai mult despre cultura voastră
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
63% of romanians would like to know more about their rights as eu citizens.
63 % dintre români ar dori să afle mai multe despre drepturile lor în calitate de cetățeni ai ue.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: