A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cumberland is a regional business and commercial center for western maryland and the potomac highlands of west virginia.
cumberland este un centru de afaceri regional și un centru comercial pentru zonele cunoscute local sub numele de western maryland și potomac highlands of west virginia.
his father succeeded as pretender to the hanoverian throne and as duke of cumberland and teviotdale in the peerage of great britain in 1878.
tatăl său a succedat ca pretendent la tronul hanovrian și ca duce de cumberland și teviotdale în 1878.
in may 1745, a british army under the command of the duke of cumberland attempted to break the french siege and relieve tournay.
În mai 1745, armata britanică condusă de ducele de cumberland a încercat să respingă asediul francez și să recupereze tournay.
her parents resided in the united kingdom, at cumberland lodge, and the princess was considered a member of the british royal family.
părinții ei aveau reședința în regatul unit, la cumberland lodge și prințesa era considerată membru al familiei regale britanice.
a combined german (hanoverian) force was organised by the british under the duke of cumberland to protect hanover from a french invasion.
o forță combinată din forțele hanovriene condusă de britanici sub comanda ducelui de cumberland a fost alcătuită pentru a proteja hanovra de invazia franceză.
two months later, on 14 july, he gained the lordships of the strongholds sheriff hutton and middleham in yorkshire and penrith in cumberland, which had belonged to warwick the kingmaker.
două luni mai târziu, pe 14 iulie, el a câștigat conducerea cetății sheriff hutton și middleham în yorkshire și penrith în cumberland, care au aparținut lui warwick, făcătorul de regi.
== children ==maximilian was married to princess marie louise of hanover and cumberland, eldest daughter of ernest augustus ii of hanover and thyra of denmark.
==familie==maximilian s-a căsătorit cu prințesa marie louise de hanovra, fiica cea mare a lui ernest augustus ii de hanovra și a prințesei thyra a danemarcei.
==william and mary==soon after their accession, william and mary rewarded john churchill by granting him the earldom of marlborough and prince george was made duke of cumberland.
curând după ascensiunea lor, william și maria l-a răsplătit pe john churchill cu comitatul de marlborough iar pe prințul george făcându-l duce de cumberland.
"==later life==prince ernst august, the former crown prince of hanover and former duke of cumberland, died of a stroke on his estate at gmunden in november 1923.
prințul ernst august, fostul prinț moștenitor al hanovrie și fostul duce de cumberland, a murit de atac cerebral, pe moșia sa de la gmunden, austria, în noiembrie 1923.
==royal dukedom==on 22 october 1766, just prior to his twenty-first birthday, the prince was created duke of cumberland and strathearn and earl of dublin.
la 22 octombrie 1766, chiar înainte de aniversarea a 21 de ani, prințul a fost numit duce de cumberland și strathearn și conte de dublin.
# 1907–1913: duke john albert of mecklenburg, regent====house of hanover====# 1913–1918: ernest augustus===claimants to the duchy===* ernest augustus, 3rd duke of cumberland (1884–1913), renounced* the aforementioned ernest augustus iii, the deposed duke of brunswick (1918–1953), son of the previous* ernest augustus the elder, prince of hanover (1953–1987)* ernest augustus the younger, prince of hanover (1987–present)for further information on the governments of brunswick from 1918 on, see free state of brunswick.
# 1907–1913: ducele johann albrecht de mecklenburg-schwerin, regent==== casa de hanovra ====# 1913–1918: ernest augustus==== pretendenți ai ducatului ====* ernest augustus, prinț de hanovra (1884–1913), a renunțat* ernest augustus, duce de brunswick (1918–1953), fiu al anteriorului* ernest augustus al iv-lea, prinț de hanovra (1953–1987)* ernst august al v-lea, prinț de hanovra (1987–prezent)pentru informații suplimentare cu privire la guvernele din brunswick din 1918, a se vedea braunschweig (land).