Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
drastically reducing cybercrime
reducerea drastică a criminalității informatice
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be drastically revised.
să fie revizuit drastic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cost of life increased drastically.
costul vieții a crescut drastic.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environmental standards also changed drastically.
fiecare rco în cadrul enpi necesită aprobareaindividu-alăa comisiei.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 circumstances have changed drastically.
3.1 condiţiile s-au schimbat radical.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
needless to say, i was drastically wrong.
inutil de spus, mă înşelam amarnic.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and drastically reduced strain on your muscles.
Şi tensiune redusă în mod drastic asupra muşchilor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission is committed to drastically reducing cybercrime.
comisia este hotărâtă să reducă în mod drastic criminalitatea informatică.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fees for payment cards or insurance products vary drastically.
taxele aferente cardurilor de plată sau produselor de asigurări diferă în mod considerabil.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do we prevent our resolve from diminishing so drastically?
cum să împiedicăm dispariţia lor atât de rapidă?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people differ drastically in the degree of annoyance they experience.
există deosebiri semnificative între persoane în ceea ce privește manifestarea iritării.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development processes are shortened drastically while considering client requirements.
procesele de dezvoltare sunt scurtate în mod drastic, luându-se în considerare necesităţile clienţilor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for this to happen, greenhouse gas emissions have to be drastically reduced.
pentru a atinge acest obiectiv, este necesară reducerea drastică a emisiilor cu efecte negative asupra climei.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the strategy highlights our concrete actions to drastically reduce cybercrime.
„strategia evidențiază acțiunile noastre concrete pentru reducerea drastică a criminalității cibernetice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(it reached the usa only in 1951 in a dubbed and drastically cut version.
(acesta a ajuns în sua abia în 1951 într-o versiune drastic scurtată.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miki murga claims that the purchasing power of households in serbia has fallen drastically.
miki murga susţine că puterea de cumpărare a gospodăriilor din serbia a scăzut drastic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the person of jesus christ is another area where christianity and gnosticism drastically differ.
persoana lui isus cristos este un alt domeniu în care creștinismul și gnosticismul se deosebesc drastic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emissions of air pollutants from transport that harm our health need to be drastically reduced without delay.
emisiile de poluanți atmosferici generate de transporturi care dăunează sănătății noastre trebuie reduse drastic, fără întârziere.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will not be possible to achieve this aim unless the emissions from the transport sector are drastically reduced.
atingerea acestui obiectiv nu va fi posibilă fără reducerea drastică a emisiilor generate de sectorul transporturilor.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2 the eesc welcomes the imo's decision to drastically reduce sulphur emissions from shipping.
4.2 cese salută decizia omi de a reduce drastic emisiile de sulf produse de nave.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: