Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
85059010 | - - electromagnets |
85059010 | - - electromagneți |
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
electromagnets construction and principles of operation;
construcția electromagneților și principii de funcționare.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* electromagnets: moving charges produce a magnetic field.
sarcinile care se deplasează în plus produc un câmp magnetic.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the particle track is typically bent into a circle using electromagnets.
calea particulelor este curbată în formă de cerc folosind electromagneții.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
electromagneți solenoidali superconductori care au toate caracteristicile următoare:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electromagnets; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
electromagneți; platouri, mandrine și dispozitive magnetice sau electromagnetice similare pentru fixare
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cathodic arc deposition production equipment incorporating a grid of electromagnets for steering control of the arc spot on the cathode;
„echipamente de producție” pentru depunerea cu arc catodic, care încorporează o rețea de electromagneți pentru mecanismul de direcționare a spotului arcului electric pe catod;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1837, william cooke and charles wheatstone in england began using an electrical telegraph that also used electromagnets in its receivers.
În 1837, william cooke si charles wheatstone în anglia au inceput sa foloseasca un telegraf electric care, de asemenea, utiliza electromagneți in capatul de receptie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high operating costs and an increasing environmental burden, which was something that electromagnets were unable to avoid, are now firmly consigned to the past.
costurile ridicate de exploatare şi o responsabilitate crescută pentru mediul înconjurător, care nu puteau fi evitate la electromagneţi, sunt acum chestiuni de domeniul trecutului.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnetism in bar magnets and electromagnets does not arise from magnetic monopoles, and in fact there is no conclusive experimental evidence that magnetic monopoles exist at all in the universe.
[4magnetismul în magneți și electromagneți bara nu rezultă din monopoluri magnetice, și, de fapt, nu există dovezi concludente că experimentale monopoluri magnetice există în univers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“superconductive” electromagnets and solenoids, specially designed to be fully charged or discharged in less than one second and having all of the following:
electromagneți și solenoizi „superconductori”, special concepuți pentru a fi complet încărcați sau descărcați în mai puțin de o secundă și care au toate caracteristicile următoare:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e.3. does not control “superconductive” electromagnets or solenoids specially designed for magnetic resonance imaging (mri) medical equipment.
e.3 nu supune controlului electromagneții sau solenoizii „superconductori” special concepuți pentru echipamentul medical de formare a imaginii prin rezonanță magnetică (rmn).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
electromagneți; magneți permanenți și articole destinate să devină magneți permanenți după magnetizare; platouri, mandrine și dispozitive magnetice sau electromagnetice similare pentru fixare; cuplaje, ambreiaje, schimbătoare de viteză și frâne electromagnetice; capete de ridicare electromagnetice
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade: