Você procurou por: entwined (Inglês - Romeno)

and leg is entwined with leg.
şi picioarele i se vor strânge unul într-altul,

and gardens of entwined growth.
şi grădini îmbelşugate.

our economic attraction and political traction are fundamentally entwined.
atractivitatea noastră economică și magnetismul nostru politic sunt interdependente în mod fundamental.

they went on and on, their arms entwined, without a word.
mergeau, mergeau, îmbrăţişaţi, fără să scoată o vorba.

co-evolution entwined insects and birds and plants forever.
co-evoluția a condiționat insecte, păsări, plante să depindă mutual mereu.

50 years of european integration have seen the economic prospects of member states entwined as never before.
după cincizeci de ani de integrare europeană, perspectivele economice ale statelor membre au atins o maximă întrepătrundere.

50 years of european integration have seen the economic prospects of member states entwined as never before, bringing unprecedented social progress.
după cincizeci de ani de integrare europeană, perspectivele economice ale statelor membre au atins o maximă întrepătrundere.

changing skills requirements are entwined with transformations in work organisation, i.e. the tasks that employees fulfil and how they fulfil them.
„cerințele de modificare a competențelor se îmbină cu transformările în organizarea muncii, și anume cu sarcinile îndeplinite de angajați și cu modul în care le îndeplinesc.

2.3 50 years of european integration have seen the economic prospects of member states entwined as never before, bringing unprecedented social progress.
2.3 după cincizeci de ani de integrare europeană, perspectivele economice ale statelor membre au atins o maximă întrepătrundere, rezultatul fiind un progres social fără precedent.

4.1 changing skills requirements are entwined with transformations in work organisation, i.e. the tasks that employees fulfil and how they fulfil them.
4.1 cerințele de modificare a competențelor se îmbină cu transformările în organizarea muncii, și anume cu sarcinile îndeplinite de angajați și cu modul în care le îndeplinesc.

that article, which is aimed essentially at individuals who assert rights against member states other than their state of nationality, has gradually become entwined with articles 39 ec, 43 ec and 49 ec.
această normă, destinată în esență resortisanților care invocă drepturi față de statele membre, altele decât cele a căror cetățenie o dețin, sa integrat progresiv în articolele 39 ce, 43 ce și 49 ce.

==volume 3 track listing=="release date: september 11, 2007"#peter, bjorn & john "young folks"#the bird and the bee "again & again"#the jealous girlfriends "something in the water" (from "the jealous girlfriends")#patrick watson "the great escape"#feist "sealion"#bill ricchini "a cold wind will blow through your door"#grace potter & the nocturnals "falling or flying"#koop "come to me"#jesus jackson "running on sunshine"#robert randolph & the family band "ain't nothing wrong with that"#paolo nutini "million faces"#mat kearney "breathe in, breathe out"#gomez "moon and sun"#john legend "sun comes up"#ingrid michaelson "keep breathing"#brandi carlile "the story"#alamo race track "black cat john brown"==volume 4 track listing=="release date: september 9, 2011"#lykke li "get some"#scars on 45 "heart on fire"#katie herzig "way to the future"#peter, bjorn & john "second chance"#cee lo green "old fashioned"#the national "england"#graffiti6 "stare into the sun"#lissie "worried about"#delta spirit "salt in the wound"#correatown "further"#the republic tigers "the infidel"#the quiet kind "in front of you"#tim myers "entwined"#the boxer rebellion "both sides are even"==grey's anatomy: the music event=="release date: march 31, 2011"soundtrack for the season 7 episode "song beneath the song"#"chasing cars" - sara ramirez, kevin mckidd, chandra wilson#"breathe" - chyler leigh#"how we operate" - kevin mckidd#"wait" - chandra wilson, sarah drew, chyler leigh#"runnin' on sunshine" - sara ramirez, daniel sunjata, kevin mckidd, scott foley, justin chambers, jessica capshaw, kim raver, chyler leigh, ellen pompeo#"universe & u" - sara ramirez, jessica capshaw#"grace" - sara ramirez, sarah drew, chyler leigh#"how to save a life" - kevin mckidd, ellen pompeo, kim raver, eric dane, chyler leigh, chandra wilson, sara ramirez#"the story" - sara ramirez==references==
==volume 3 track listing=="release date: september 11, 2007"#peter, bjorn & john "young folks"#the bird and the bee "again & again"#the jealous girlfriends "something in the water" (from "the jealous girlfriends")#patrick watson "the great escape"#feist "sealion"#bill ricchini "a cold wind will blow through your door"#grace potter & the nocturnals "falling or flying"#koop "come to me"#jesus jackson "running on sunshine"#robert randolph & the family band "ain't nothing wrong with that"#paolo nutini "million faces"#mat kearney "breathe in, breathe out"#gomez "moon and sun"#john legend "sun comes up"#ingrid michaelson "keep breathing"#brandi carlile "the story"#alamo race track "black cat john brown"==volume 4 track listing=="release date: september 9, 2011"#lykke li "get some"#scars on 45 "heart on fire"#katie herzig "way to the future"#peter, bjorn & john "second chance"#cee lo green "old fashioned"#the national "england"#graffiti6 "stare into the sun"#lissie "worried about"#delta spirit "salt in the wound"#correatown "further"#the republic tigers "the infidel"#the quiet kind "in front of you"#tim myers "entwined"#the boxer rebellion "both sides are even"==grey's anatomy: the music event=="release date: march 31, 2011"soundtrack for the season 7 episode "song beneath the song"#"chasing cars" - sara ramirez, kevin mckidd, chandra wilson#"breathe" - chyler leigh#"how we operate" - kevin mckidd#"wait" - chandra wilson, sarah drew, chyler leigh#"runnin' on sunshine" - sara ramirez, daniel sunjata, kevin mckidd, scott foley, justin chambers, jessica capshaw, kim raver, chyler leigh, ellen pompeo#"universe & u" - sara ramirez, jessica capshaw#"grace" - sara ramirez, sarah drew, chyler leigh#"how to save a life" - kevin mckidd, ellen pompeo, kim raver, eric dane, chyler leigh, chandra wilson, sara ramirez#"the story" - sara ramirez