Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erythematous rash
erupţii cutanate eritematoase
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rare: rash erythematous
rare: erupţie cutanată tranzitorie eritematoasă
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rash erythematous dermatitis
erupţie tranzitorie eritematoasă dermatită
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rash erythematous (g3/4:
erupţii cutanate eritematoase (g3/4:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
erythematous or macular rash
erupție cutanată tranzitorie eritematoasă sau maculară eczemă
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rare: rash erythematous, pruritus
rare: erupţie cutanată tranzitorie eritematoasă, prurit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bullous eruption erythematous rash
erupţie buloasă erupţii cutanate eritematoase
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rare: erythematous or maculopapular rash
rare: erupţie cutanată eritematoasă sau maculopapulară
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rash macular rash erythematous dermatitis
tulburări musculoscheletice şi ale ţesutului conjunctiv
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abdominal pain pruritus, rash erythematous
dureri abdominale prurit, erupţie cutanată eritematoasă
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erythema, rash erythematous, rash pruritic
eritem, erupție cutanată eritematoasă, erupție cutanată pruriginoasă.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erythematous and pruritic rash), pruritus
maculopapuloase, papuloase, eritematoase şi pruriginoase), prurit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mild erythematous lesions have been observed.
s-au observat leziuni eritematoase moderate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
exfoliative dermatitis, erythematous rash, pruritus
dermatită exfoliativă, erupţii eritematoase, prurit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erythematous, eczema, erythema, skin disorder
maculopapulară, erupţie cutanată eritematoasă, eczeme, eritem, afecţiuni cutanate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rare: rash, urticaria, erythema, erythematous rash
rare: erupţii cutanate tranzitorii, urticarie, eritem, erupţii cutanate eritematoase tranzitorii
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pruritus, rash (including erythematous and maculopapular
prurit, erupţie cutanată tranzitorie (inclusiv eritematoasă şi maculopapulară)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rash, urticaria, erythema, erythematous rash uncommon:
mai puţin frecvente: dureri de spate rare: artralgii, dureri în flanc, dureri cervicale, crampe musculare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rash (including allergic dermatitis and rash erythematous)
erupţii cutanate (incluzând dermatita alergică şi erupţia eritematoasă)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pruritus, rash, erythematous rash, maculo-papular rash
cutanate,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.