Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ministerul sănătăţii publice
- ministerul sănătății publice
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- ministerul dezvoltării, lucrărilor publice şi locuinţei
- ministerul dezvoltării, lucrărilor publice și locuinței
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- autoritatea naţională pentru reglementarea şi monitorizarea achiziţiilor publice
- autoritatea națională pentru reglementarea și monitorizarea achizițiilor publice
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- autoritatea naţională de reglementare pentru serviciile comunitare de utilităţi publice (anrsc)
- autoritatea națională de reglementare pentru serviciile comunitare de utilități publice (anrsc)
Última atualização: 2016-11-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
puteti petrece noaptea de revelion organizat optand pentru o cina festiva cu plata si rezervare impreuna cu achizitionarea acestui pachet sau puteti alege sa petreceti impreuna cu localnicii in pietele publice dupa care sa cautati un club sau un bar din centrul orasului.
puteti petrece noaptea de revelion organizat optand pentru o cina festiva cu plata si rezervare impreuna cu achizitionarea acestui pachet sau puteti alege sa petreceti impreuna cu localnicii in pietele publice dupa care sa cautati un club sau un bar din centrul orasului.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
institutul de politici publice civil society and private sector contribution to achieving the national targets of mdg 1 – reduce extreme poverty and hunger – in the republic of moldova
institutul de politici publice aportul societăţii civile şi al sectorului privat la atingerea ţintelor naţionale ale odm 1 – reducerea sărăciei extreme şi a foamei – în republica moldova
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plaje: in tenerife nu exista plaje private, toate plajele sunt publice, majoritatea amenajate cu nisip foarte fin, adus de pe fundul oceanului si foarte curate.
plaje: in tenerife nu exista plaje private, toate plajele sunt publice, majoritatea amenajate cu nisip foarte fin, adus de pe fundul oceanului si foarte curate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they gave legal opinions ("responsa") on legal issues to all comers (a practice known as "publice respondere").
ei dădeau opinii juridice ("responsa") pe probleme de drept la toți cei cărora solicitau astfel de servicii (practică cunoscută ca "publice respondere").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in budapesta nu exista parcari publice gratuite, la orice margine de strada veti parca va trebui sa cautati un automat de emitere a biletelor de parcare , care trebuiesc lasate pe bordul masinii la vedere, astfel incat controlorii sa verifice daca autoturismul este parcat in intervalul orar trecut pe biletul respective.
in budapesta nu exista parcari publice gratuite, la orice margine de strada veti parca va trebui sa cautati un automat de emitere a biletelor de parcare , care trebuiesc lasate pe bordul masinii la vedere, astfel incat controlorii sa verifice daca autoturismul este parcat in intervalul orar trecut pe biletul respective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==references====external links==* amnesty international îi cere lui voronin scuze publice* african man runs for president of moldova, wants unity with romania* john onoje* voronin: au adus un negru să apere aie!
==note==== legături externe ==* african man runs for president of moldova, wants unity with romania* comunistii promoveaza rasismul, iar politia il bate pe onoje* john onoje* voronin: au adus un negru să apere aie!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: