Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he was son of malcolm iii (máel coluim mac donnchada) and his first wife ingibiorg finnsdottir, widow of thorfinn sigurdsson.
a fost fiul lui malcolm al iii-lea al scoției și a primei sale soții, ingibiorg finnsdottir, văduva lui thorfinn sigurdsson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in may 1094, donald's nephew duncan (donnchad mac maíl coluim), son of malcolm and his first wife ingibiorg finnsdottir, invaded at the head of an army of anglo-normans and northumbrians, aided by his half-brother edmund and his father-in-law gospatric, earl of northumbria.
În luna mai 1094, nepotul lui donald, duncan, fiul lui malcolm și a primei sale soții, ingibiorg finnsdottir, a invadat regatul în fruntea unei armate de anglo-normanzi și northumbrieni, ajutat de fratele său vitreg edmund și de socrul său, gospatric, conte de northumbria.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: