Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
housing
carcasă
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
housing.
housing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• housing.
• cazarea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the diameter of the flywheel housing.
diametrul carterului volantului.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
housing access
accesul la locuințe
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
housing conditions.
condiţiile de locuit.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now nonviolence starts to work like a flywheel.
nonviolența începe să funcționeze foarte bine.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moment of inertia of engine flywheel: …
momentul de inerție al volantului motorului:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator)
descrierea dispozitivului de stocare a energiei: (baterie, condensator, volant/generator)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a battery, capacitor, flywheel/generator or other electrical energy/power storage device;"
o baterie, condensator, volant/generator sau alte dispozitive de stocare a energiei electrice;”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator) …
descriere a dispozitivului de stocare a energiei: (baterie, condensator, volant/generator) …
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an electrical energy storage device (e.g.: battery, capacitor, flywheel/generator etc.)
un dispozitiv de stocare a energiei electrice (de exemplu baterie, condensator, volant/generator etc.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(b) battery, capacitor, flywheel/generator or other electrical energy/power storage device;
(b) baterie, condensator, volant/generator sau alte dispozitive de stocare de energie/putere;
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an electrical energy/power storage device (e.g. battery, capacitor, flywheel/generator, etc.);
un dispozitiv de stocare a energiei/puterii electrice (de exemplu: baterie, condensator, volant/generator etc.).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came și vilbrochene) și manivele; lagăre și cuzineți; angrenaje și roți de fricțiune; tije filetate cu role sau cu bile; reductoare, multiplicatoare și variatoare de viteză, inclusiv convertizoare de cuplu; volanți și fulii, inclusiv fulii cu mufle; ambreiaje și organe de cuplare, inclusiv articulații)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade: