Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for the
pentru
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for the enterprise
pentru companii mari
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the cause.
a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the chips :
pentru chips:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“for the children,
"pentru copii,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
update of the 2017 ccmi work programme
actualizarea programului de lucru al ccmi pentru 2017;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the winners, germany qualified for the 2017 fifa confederations cup.
ca și campioni, germania s-a calificat pentru cupa confederațiilor fifa 2017.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calculating the 2017, 2018 and 2020 emission ceilings
calcularea plafoanelor de emisie pentru 2017, 2018 și 2020
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questions and answers: the 2017 commission work programme
Întrebări și răspunsuri: programul de lucru al comisiei pentru 2017
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following the technical evaluation, a number of cities will be shortlisted for the 2017 title.
În urma evaluării tehnice, câteva orașe vor fi preselecționate pentru titlul din 2017.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bureau approved the change to the 2017 meetings schedule.
biroul aprobă modificarea calendarului ședințelor pentru anul 2017.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3 organisation of eesc work on the 2017 annual growth survey
2.3 organizarea lucrărilor comitetului privind analiza anuală a creșterii pentru 2017
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.4 the 2017 annual list of ordinary meetings of eesc permanent bodies
3.4 lista anuală a ședințelor ordinare din 2017 ale organelor permanente ale cese
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish all the applicant cities the very best of luck in the 2017 edition.”
le urez mult succes tuturor candidaților din cadrul ediției 2017!”
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission will report on its intended follow-up in the 2017 work programme.
comisia va prezenta un raport privind acțiunile ulterioare preconizate n programul său de lucru pentru 2017.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the proposals would amend two existing regulations establishing binding requirements for manufacturers to meet the 2015 mandatory target for cars and the 2017 target for vans.
propunerile urmează să modifice două regulamente aflate în vigoare care stabilesc cerințe obligatorii pentru producători în vederea îndeplinirii obiectivului obligatoriu pentru 2015 în ceea ce privește automobilele și a obiectivului pentru 2017 în ceea ce privește camionetele.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the calculation of the financial discipline adjustment rate is part of the preparation of the 2017 draft budget.
calculul ratei de ajustare în temeiul disciplinei financiare face parte din pregătirea proiectului de buget pentru 2017.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30/08 - eesc - meeting with mr ian borg, maltese parliamentary secretary responsible for the 2017 eu presidency and the european funds
30.8 – cese – Întâlnire cu dl ian borg, secretar al parlamentului maltei, responsabil pentru președinția ue din 2017 și pentru fondurile europene
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it started its work in january 2016 and is expected to give, by june 2016, recommendations for the choice of refit files for the 2017 annual work programme of the commission.
ea și-a început activitatea în ianuarie 2016 și va oferi, până în iunie 2016, recomandări pentru alegerea dosarelor refit referitoare la programul anual de lucru pe 2017 al comisiei.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implementation of the 2015 circular economy action plan remains high on the agenda of the commission as confirmed in the 2017 work programme.
punerea în aplicare a planului de acțiune privind economia circulară din 2015 rămâne o prioritate pe ordinea de zi a comisiei, astfel cum s-a confirmat în programul de lucru pentru 2017.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: