A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foundational.
este inovator.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boosting exploitation of results from foundational research
stimularea exploatării rezultatelor cercetării fundamentale
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this principle is foundational to the process of integration.
acest principiu este esenţial pentru procesul de integrare.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
participation by industry in foundational research should be encouraged.
participarea întreprinderilor la activitățile de cercetare fundamentală trebuie încurajată.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the exodus was a foundational experience and a model for the future.
această experienţă a exodului este fundamentală şi exemplară.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the precise definition of "class" depends on foundational context.
definiția precisă a "clasei" depinde de contextul fundamental.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we intend to transform this foundational belief and prepare you for full consciousness.
ne-am propus să transformăm această credinţă fundamentală şi să vă pregătim pentru conştiinţa deplină.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doubling its investment in transformative foundational research on future and emerging technologies;
să își dubleze investițiile în cercetarea transformativă fundamentală în domeniul tehnologiilor viitoare și emergente;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it seems to be that you have to look for an explanation in the foundational dna of the two polities.
se pare că trebuie căutată o explicaţie în adn-ul fundamental al celor două regimuri politice.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this issue reflects on the character of god and is foundational to our understanding of everything the bible teaches.
această problemă se reflectă asupra caracterului lui dumnezeu şi este fundamentală pentru înţelegerea fiecărei învăţături a bibliei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you're a god fearing person, please pray about your understanding of this foundational issue.
dacă eşti un om cu frică de dumnezeu, roagă-te să înţelegi această chestiune fundamentală.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
world-class global collaboration is needed if europe is to address its foundational scientific research challenges.
europa nu va putea să soluționeze problemele cu care se confruntă în domeniul cercetării științifice fundamentale fără o colaborare internațională de nivel ridicat.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fet is a forerunner of mainstream and industrial research agendas worldwide and influences the way foundational multidisciplinary research is supported and organised.
programul fet este precursorul programelor internaționale de cercetare generală și industrială și influențează modul în care este finanțată și organizată cercetarea multidisciplinară fundamentală.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe’s leading competitors have acknowledged the importance of foundational research for gaining and maintaining a leading position in ict.
competitorii de vârf ai europei au recunoscut importanța cercetării fundamentale pentru obținerea și menținerea unei poziții de lider în tic.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foundational ict research in europe today remains fragmented in most domains, leading to duplication of effort, diverging priorities and untapped potential.
cercetarea fundamentată în domeniul tic din europa de astăzi rămâne fragmentată în cele mai multe arii, lucru care conduce la dublarea eforturilor, la priorități divergente și la neexploatarea întregului potențial.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe needs to develop joint research agendas based on a shared vision for foundational research and would benefit from applying the fet model in collaboration with member states.
europa trebuie să dezvolte programe de cercetare comune bazate pe o viziune identică a cercetării fundamentale și ar beneficia de pe urma aplicării modelului fet în colaborare cu statele membre.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.12 the committee agrees with the commission that fet research is especially well placed for international collaboration due to its foundational nature and to the global dimension of the scientific challenges it addresses.
3.12 comitetul este de acord cu comisia în privinţa faptului că cercetarea în domeniul fet se pretează foarte bine colaborării internaţionale datorită naturii sale fundamentale şi a dimensiunii mondiale a problematicii ştiinţifice pe care o abordează.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no time should therefore be lost in establishing, through a strong political lead, the eed as a linked foundational process, especially as national plans are anticipated as being agreed and in operation before 2020.
nu ar trebui să se piardă, prin urmare, niciun moment pentru înființarea, printr-o conducere politică solidă, a dee ca proces fondator conex, mai ales având în vedere că se preconizează ca planurile naționale să fie aprobate de comun acord și să devină operaționale înainte de 2020.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peter ludwig mejdell sylow () (12 december 1832 – 7 september 1918) was a norwegianmathematician who proved foundational results in group theory.
ludwig sylow (n. 12 decembrie 1832, oslo — d. 7 septembrie 1918) a fost un matematician norvegian, s-a făcut remarcat pentru teoria grupului.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it comprises denmark, sweden and norway as foundational states; further, it includes finland and iceland since 24 september 1965, and the danish autonomous territories of faroe islands since 1 january 1966.
acesta cuprinde danemarca, suedia și norvegia ca state fundamentale; în plus, acesta include finlanda și islanda din 24 septembrie 1965, și teritoriile autonome daneze insulele feroe de la 1 ianuarie 1966.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: