Você procurou por: hope my message finds you well (Inglês - Romeno)

i hope this letter finds you all in good health.
sper ca această scrisoare să te găsească sănătoasă.

so my message to you is: please, be more ambitious.
prin urmare, mesajul meu pentru dumneavoastră este acesta: vă rog, fiţi mai ambiţioşi.

i wish you well.
vă urez succes.

however, my message is also for europhiles.
cu toate acestea, mesajul meu se adresează şi susţinătorilor europei.

i wish you well."
eu de bine te sfătuiesc!”

are you well referenced?
sunteţi bine difuzaţi ?

i am of this earth and have declared my message.
trebuie ca el să crească şi eu să mă micşorez.

relja: my message might sound weird to some.
relja: mesajul meu ar putea suna straniu pentru unii.

"and my message was let's try to find it."
"iar mesajul meu este: hai să încercăm să o găsim".

in my way through life to find you
În drumul meu prin viaţă să te găsesc

that’s true, as you well know.
când se compară cu asta, reclamele shen yun de fapt destăinuie prea mult, nu-i așa? așa este, după cum bine știți.

this is what your office should look like, is part of my message here.
aşa ar trebui să arate birourile voastre, aceasta e o parte a mesajului meu de azi.

those whose eyes were screened to my message, and were unable to hear.
ai căror ochi au fost acoperiţi de un văl în faţa amintirii mele şi nu au putut nici auzi.

"were not my messages read out to you?
nu vi s-au citit semnele mele?

i hope my words meet with your seal of approval.
cuvintele mele sunt, sper, în asentimentul dvs.

so i'll just give you my message up front: try not to go extinct.
aşa că vă voi spune în faţă ce am de spus: Încercaţi să nu dispăreţi complet.

from bucharest, sinaia, versoix, or from săvârşin my message is addressed to you with the same love, care, respect and hope.
În aceste zile, de la săvârşin, vă transmit mesajul meu, după şaptezeci de ani de tradiţie aproape neîntreruptă.

were not my messages recited to you and did you not reject them?
nu vi s-au citit semnele mele? nu le-aţi socotit voi minciuni?

who created you, shaped you, and made you well-proportioned,
care te-a plăsmuit, te-a şlefuit, te-a desăvârşit?

and that's what i hope my comic strip does in a small way.
Și într-un fel asta sper să facă și benzile mele desenate.