Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3. akon - hypnotized (3:05)
3. arabu - tu cuminte, eu golan (4:09)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but our minds are still hypnotized by them, and we have to disenthrall ourselves of some of them.
Însă mințile noastre sunt încă hipnotizate de ele. Şi trebuie să ne eliberăm noi înșine de unele dintre acestea.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it's ok that even though you're not hypnotized, you will forget everything that happened.
dar este normal ca, chiar daca nu esti hipnotizat, sa uiti tot ce s-a intamplat.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when he awakens, he realizes that the entire human race has been hypnotized, and that alien creatures are controlling humanity.
când se trezește, își dă seama că întreaga rasă umană a fost hipnotizată, iar creaturi extraterestre controlează omenirea.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to admit i watch it hypnotized, while pinching by hand arm to make sure that i really see / hear that.
recunosc, m-am uitat hipnotizată, m-am ciupit de mînă ca să fiu sigură că e adevărat ce văd/ce aud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the results are converted, as the chairman of hufon, donna lee that until she was hypnotized had not the slightest idea of being kidnapped.
rezultatele sunt convertite, în calitate de preşedinte al hufon, donna lee asta până când ea a fost hypnotized nu a avut cea mai mică idee de a fi răpit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every time i watch absolutely hypnotized by the flock of girls, some rather beautiful, others less so, who go through all manners of tests in order to seduce the said millionaire and win the ring.
de fiecare dată mă uit absolut hipnotizată la cârdul de fete, unele mai frumuşele, altele mai puţin, care trec prin tot felul de probe ca să-l seducă pe milionarul în cauză şi să câştige inelul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have arrived at this point, sims puts in his laboratory and there hypnotized . usually you will put us to obtain more details on your abduction, but people often sit thinking of having just seen a owl or something with big eyes kind cat.
dacă aţi ajuns la acest punct, sims pune în laborator şi de acolo hypnotized . de obicei, va pune-ne pentru a obţine mai multe detalii despre dvs. de răpire, dar oamenii de multe ori stai de gândire de a avea doar văzut o bufnita sau ceva de genul asta cu ochii fel de mare cat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. akon - hypnotized (3:05) 2. alessio paddeu - io e te 2016 (cosi sara) (3:17)
1. cheloo feat margineanu - o zi ca oricare alta (2:57)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: