Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
did i say that i loved you?
am i right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i loved dinosaurs.
am iubit dinozaurii.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i loved you so!"
tare te-am iubit!
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i just remembered how much i loved it.
tocmai mi-am adus aminte cât de mult l-am iubit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i loved everything.
am făcut o grămadă de poze, care sper să vă placă și vouă.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i enjoyed being pregnant. i loved it.
mi-a plăcut să fiu însărcinată; am iubit perioada.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a boy, i loved cars.
când eram copil, îmi plăceau mașinile.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought i saw the madonna
am crezut că o văd pe madonna
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i saw dana.
am văzut-o pe dana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and reaching success, i always did what i loved.
Şi ca să fiu prosper, am făcut întotdeauna ceea ce îmi plăcea să fac.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i saw the dog.
am vazut câinele.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i loved it, but it didn't work.
mi-a plăcut mult, dar n-a mers.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i saw phyllis, and i watched her.
Şi am văzut-o pe phylis şi am privit-o.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i saw a sign.
Şi am văzut una.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why am i loved only when i'm gone?
de ce sunt iubit doar cand nu mai sunt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then i saw her legs.
Și atunci i-am văzut picioarele.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then i saw you smiling
apoi, te-am văzut zâmbind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37.) i saw you yesterday
37.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and here’s what i saw!
Şi iată ce am văzut!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i saw my work come alive.
Şi mi-am văzut munca prinzând viaţă.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: