Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whole body
corpul ca întreg
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whole body:
la nivelul întregului corp
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whole body rash
erupţie generalizată trecătoare pe piele
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
whole-body vibration
vibraţia întregului corp
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rash over the whole body
înroşirea pielii pe întregul corp
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
my whole body hurts.
Întregul corp doare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for whole-body vibration:
pentru vibraţiile transmise întregului corp:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whole body bmd mean % increase
creștere medie în % a dmo la nivelul întregului corp
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 whole body region of interest
3 regiunea interesată din întregul corp
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whole body bmd at least 6% decreaseb
scădere de cel puțin 6% a dmo la nivelul întregului corpb
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and she sang -- i mean her whole body sang.
Şi a cântat - vreau să spun că întregul ei corp a cântat.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whole body mean (sd) bmd z-scorea
valoarea medie a scorului za (ds) al dmo la nivelul întregului corp
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rash over the whole body • blood pressure d
Înroşirea pielii pe întregul corp • scăderea tensiunii art
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the waist is the commander of the whole body.
mijlocul comandă întregul corp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rash over the whole body • blood pressure dropping
Înroşirea pielii pe întregul corp • scăderea tensiunii arteriale
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for inhalation studies, whether nose only or whole body;
în cazul studiilor prin inhalare se specifică dacă este expus întregul corp sau numai nasul;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if one part of the body hurts, the whole body hurts.
dacă o parte a corpului suferă, suferă tot corpul.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
water may be provided throughout a whole-body exposure.
la expunerea la nivelul întregului corp se poate asigura apa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rash over the whole body • difficulty in breathing • wheezing •
înroşirea pielii pe întregul corp • scăderea tensiunii art
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the whole body is paralysed if but one of its members be wanting.
dacă organismului îi lipseşte unul din cele cinci membre, el rămîne paralizat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: