Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
internal market in gas
piață internă a gazului
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internal market for natural gas
piața internă a gazelor naturale
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internal market in natural gas (
piaţa internă a gazelor naturale (
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i. internal market for gas and electricity
i. piaţa internă a gazului şi energiei electrice
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the internal gas market is under development.
piața internă a gazului se dezvoltă progresiv.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prospects for the internal gas and electricity market
perspective privind pieţele interne de gaz şi de energie electrică
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the internal gas market needs to be completed.
piața internă a gazului trebuie realizată în totalitate.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those interconnections are at the same time necessary for the proper functioning of the internal gas market.
aceste interconexiuni sunt, de asemenea, necesare pentru buna funcționare a pieței interne a gazelor naturale.
energy policy contributes to territorial cohesion by developing a fully integrated internal gas and electricity market.
politica privind energia contribuie la coeziunea teritorială prin dezvoltarea unei piețe interne, pe deplin integrate, a gazului și energiei electrice.
the regulation places the main emphasis on the role of the internal gas market to ensure the security of gas supply.
regulamentul acordă o importanță principală rolului deținut de piața internă a gazelor naturale în asigurarea securității aprovizionării.
intended proposals are outlined in the communication on “prospects for the internal gas and electricity market”.
sunt prezentate propuneri legate de aceasta în comunicarea privind „perspectivele pentru piaţa internă de gaz şi energie electrică“.
these measures, in particular bilateral agreements, shall not impede the proper functioning of the internal gas market.
aceste măsuri, în special acordurile bilaterale, nu împiedică funcționarea corespunzătoare a pieței interne de gaz.