Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was even tax-deductible.
era chiar deductibilă din taxe.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donations to it are tax-deductible.
donațiile către proiect sunt deductibile.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is my son
acesta este băiatul meu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is my hope.
aşa sper.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she is my wife!"
e soţia mea!
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is my girlfriend
ce e prietena mea
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is my opinion.
aceasta este părerea mea.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
following is my goal:
scopul meu reiese din:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bugs bunny is my muse.
bugs bunny este muza mea.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great is my scheme!
vicleşugul meu este fără greş!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
say: 'this is my way.
spune: “aceasta este calea mea.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
how is my payment processed?
cum se realizează plata cazării?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"that is my main message."
"acesta este principalul meu mesaj".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here is my question/problem:
aici este întrebarea mea / problemă:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i don't want my donations spent on advertising.
dar nu vreau ca donaţiile mele să fie cheltuite pe publicitate.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: