Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
italy is a very beautiful country.
italia este o ţară foarte frumoasă.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
southern european
sud-europeană
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a european country ( no restrictions )
o ţară europeană (fără restricţii)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
slovenia is a small but very cozy european country.
slovenia este o țară europeană mică, dar foarte confortabil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another european country
a altei țări europene
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a non european country (full restrictions)
o ţară europeană nu (restricţii completă)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
limburg () is a province in the european country of belgium.
limburg (în ), este o provincie din regiunea flandra din belgia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
born in another european country
s-a născut într-o altă țară europeană
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italy is the one control group country which qualifies here.
italia este singura ţară din „grupul de control” care apare aici.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alabama is a southern state in the united states.
* alabama, un râu ce trece prin statul alabama.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italy is experiencing serious imbalances.
italia se confruntă cu dezechilibre grave.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european countries
Ţări europene
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the entry “italy” is deleted.
menţiunea „italia” se şterge.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italy is now in everybody's target.
acum italia este în vizorul tuturor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recent years have seen a rise in the number of air-conditioning systems in southern european countries.
În ultimii ani s-a înregistrat o creștere a numărului de sisteme de climatizare în țările din sudul europei.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(18) recent years have seen a rise in the number of air-conditioning systems in southern european countries.
(18) În ultimii ani s-a înregistrat o creştere a numărului de sisteme de climatizare în ţările din sudul europei.