Você procurou por: martyrs (Inglês - Romeno)

"martyrs of palestine".
"martyrs of palestine".

‘al aqsa martyrs' brigade’
„brigada martirilor al-aqsa”

persecutions in egypt, with thousands of christian martyrs.
persecuţii în egipt, unde au fost martirizati mii de creştini.

**"de martyribus palestinae" ("on the martyrs of palestine").
accessed 29 january 2010.:* "de martyribus palestinae" ("on the martyrs of palestine").

follow in the wake of your martyrs, young girls, young boys,
în urma martirilor tăi, tineri băieţi şi tinere fete:

the association of may day with the haymarket martyrs has remained strong in mexico.
asocierea zilei de 1 mai cu martirii de la haymarket a rămas puternică în mexic.

the family had previously been canonized in 1981 by the russian orthodox church abroad as holy martyrs.
familia a fost anterior canonizată în 1981 de către biserica ortodoxă rusă din străinătate ca sfinți mucenici.

what makes the earliest christian martyrs remarkable is that they knew whether or not what they were professing was true.
ceea ce face ca martirii creştini timpurii să fie remarcabili este că ei ştiau dacă ceea ce mărturiseau era adevărat sau nu.

unfortunately, the european parliament does not have the courage to condemn the situation of the christian martyrs in iran.
din păcate, parlamentul european nu are curajul să condamne situaţia martirilor creştini din iran.

such days we alternate between the people, that god may know those who believe, and take martyrs from among you.
noi facem, pentru oameni, ca zilele să vină una după alta ca dumnezeu să-i cunoască pe cei care cred şi să-şi ia dintre voi martori.

the european union must adopt a very clear position and not make the tamil civilians the people history overlooked and the martyrs of indifference.
uniunea europeană trebuie să adopte o poziţie foarte fermă pentru a nu face din civilii tamili un popor pe care istoria l-a trecut cu vederea şi martir al indiferenţei.

"in this case, mainly, the orphans, the children of the martyrs and the heroes" were victims.
"În acest caz, orfanii, copiii martirilor şi eroilor" au fost principalele victime.

"history of the martyrs in palestine by eusebius of caesarea, discovered in a very antient syriac manuscript".
"history of the martyrs in palestine by eusebius of caesarea, discovered in a very antient syriac manuscript".

whoso obeyeth allah and the messenger, they are with those unto whom allah hath shown favour, of the prophets and the saints and the martyrs and the righteous.
cei care dau ascultare lui dumnezeu şi trimisului său vor fi împreună cu cei pe care dumnezeu i-a copleşit cu harul său, cu profeţii, drepţii, martirii şi virtuoşii.

*history of the martyrs in palestine (eusebius), english translation (1861) william cureton.
* history of the martyrs in palestine (eusebius), english translation (1861) william cureton.

*jeremy cohen, "sanctifying the name of god: jewish martyrs and jewish memories of the first crusade".
*jeremy cohen, "sanctifying the name of god: jewish martyrs and jewish memories of the first crusade".

in this sense, in the entire city, but especially in the “hot spots of the revolution” monuments dedicated to the martyrs oftimişoarawere placed.
În acest sens, în mai multe locuri din oraş, mai ales în „punctele fierbinţi ale revoluţiei” au fost amplasate monumente dedicate martirilor timişoarei.

whoever obeys god and the messenger—these are with those whom god has blessed—among the prophets, and the sincere, and the martyrs, and the upright.
cei care dau ascultare lui dumnezeu şi trimisului său vor fi împreună cu cei pe care dumnezeu i-a copleşit cu harul său, cu profeţii, drepţii, martirii şi virtuoşii.

whosoever obeys god, and the messenger -- they are with those whom god has blessed, prophets, just men, martyrs, the righteous; good companions they!
cei care dau ascultare lui dumnezeu şi trimisului său vor fi împreună cu cei pe care dumnezeu i-a copleşit cu harul său, cu profeţii, drepţii, martirii şi virtuoşii. frumoasă este tovărăşia acestora!

martyr
martir