Você procurou por: mildew (Inglês - Romeno)

grape downy mildew
mană

oidium powdery mildew ( uncinula necator
oidium

the possibility of fungal , mildew difficult to get rid
posibilitatea de a fungice , greu de controlat mucegai .

the prevention of damp problems and the formation of mildew.
evitarea formării condensului şi a apariţiei mucegaiului.

it is preferable to choose varieties which are resistant to mildew when selecting your seeds.
este de preferat să aleageți soiurile care sunt rezistente la mucegai atunci când selectați semințele.

this is the most reliable and energy efficient way to remove excess moisture, damp and mildew.
acesta este cel mai fiabil si efficient mod de a elimina umiditatea excesiva si mucegaiul.

common in woodlands, both larvae and adults feed mainly on mildew and occasionally on small aphids.
comună în zonele păduroase, și larvele și adulții se hrănesc în principal cu mucegai și ocazional cu afide.

in the following years but the demise of vineyards could not be stopped. new, previously unknown enemies, such as powdery mildew occurred.
În următorii ani, dar căderea a podgoriilor nu a putut fi oprit. duşmani noi, necunoscute anterior, cum ar fi fainarii au avut loc.

although they are not susceptible to mildew, problems with rust fungus can occur or - depending on the variety - there can be a tendency towards trickling of the berries.
deşi nu sunt sensibili la făinare, pot apărea probleme cu rugina produsă de ciuperci sau, în funcţie de soi, poate exista tendinţa picurării bacelor.

i have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the lord.
v'am lovit cu rugină în grîu şi cu tăciune; grădinile voastre cele multe, viile, smochinii şi măslinii voştri i-au mîncat deseori lăcustele. cu toate acestea, tot nu v'aţi întors la mine, zice domnul.``

for maize and sorghum, “damaged grains” means grains which have become unusable for livestock feed on account of putrefaction, mildew (including fusariosis), or bacterial or other causes.
În cazul porumbului și al sorgului, «boabele deteriorate» sunt cele care au devenit inutilizabile pentru alimentația animalelor din cauza putrefacției, a mucegăirii (inclusiv a fuzariozei), a bacteriilor sau din cauza altor factori.