Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
missionary to china?
misionar în china?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a different sort of missionary
un alt fel de misionarism
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it cannot send out a missionary.
nu poate trimite niciun misionar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he became a missionary after all
a devenit totuși misionar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are a european missionary, as it were.
sunteţi, practic, un misionar european.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the city was founded by norwegian missionary t.g.
antsirabe este un oraș în partea centrală a madagascarului.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"deshazer: the doolittle raider who turned missionary".
"deshazer: the doolittle raider who turned missionary".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the fight for chattanooga: chickamauga to missionary ridge".
"the fight for chattanooga: chickamauga to missionary ridge".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
also, a colonisation of greenland was started by the missionary hans egede.
de asemenea, colonizarea groenlandei fost inițiată de către misionarul hans egede.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* dave power as elder gilford, harmon's missionary partner.
* dave power în rolul lui gilford: elder gilford este partenerul misionar al lui harmon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was sent to ecuador, where he served as a missionary for five years.
În același an a fost trimis în ecuador ca misionar timp de 5 ani.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a beautiful family, active involvement with the local church and missionary outreach.
o familie frumoasă, participare activă la adunarea locală și lucra și la misiune.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his paternal grandfather, john welsh dulles, had been a presbyterian missionary in india.
bunicul său patern, "john welsh dulles", a fost un misionar prezbiterian în india.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a woman who had been a missionary for many years heard stadven talking about personal victory.
o femeie, care fusese mulți ani în câmpul de misiune, l-a auzit pe stadven vorbind despre biruință personală.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35 years ago, a young man from cameroon met a missionary with a gospel not like anything he had ...
acum 35 de ani, un tânăr din camerun a întâlnit un misionar cu o evanghelie diferită de toate celelalte pe care le auzise până atunci – o evanghelie despre libertate de păcat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the greatest missionary churches among us today are those that have been purged from the heresies of james arminius.
cele mai misionare biserici din zilele noastre sunt cele care au fost purificate de ereziile lui james arminius.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3rd question: what process is followed in the orthodox church for someone to work as a missionary?
3. cum se procedează în biserica ortodoxă atunci când cineva urmează să devină misionar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at this time the russian orthodox church was spending $100,000 a year for missionary work in north america.
la vremea respectivă,biserica ortodoxă rusă cheltuia $100,000 pe an, pentru misionarism in america de nord.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the local church has little or no place in the majority of modern schools, radio programs, or missionary endeavors.
dar biserica locală nu are loc, sau are prea puţin, în majoritatea şcolilor moderne, a programelor radio sau a eforturilor misionare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, there is a comprehensive production of songs, music and audio books, which are used actively in missionary work.
pe deasupra este o producție de cântări și muzică de necuprins care se folosesc activ în lucrarea de misiune.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: