Você procurou por: mural (Inglês - Romeno)

mural
pictură murală

the mural
mural

sonny follows her through the mural and professes his love for her.
sonny o urmează prin pictura murală și își mărturisește dragostea pentru ea.

she's painting here a mural of his horrible final weeks in the hospital.
aici pictează ceva mural despre oribilele lui ultime săptămâni în spital.

mural painting was one of the workshop highlights at this years children's festival.
workshop-ul de pictură murală a fost în centrul atenţiei la festivalul copiilor din acest an.

it had a buttressed facade, three turrets with cupolas, and mural paintings in the interior.
ea a avut o fațadă susținută, trei turnulețe cu cupole, si picturi murale în interior.

she first approached him in the public ministry of education, where he had been working on a mural in 1927.
prima dată s-a apropiat de el în 1925 la ministerul educației publice, unde lucra la o frescă murală.

wait until the mural is dry, for about the next 24 hours. it is important to maintain the room temperature and avoid drafts.
asteptati pana cand tapetul este uscat, pentru aproximativ 24 de ore. este important sa se mentina temperatura camerei si sa se evite curentii de aer.

both interior and exterior walls are covered by mural paintings, which are of great artistic value and depict biblical episodes from the old and new testament.
pictura murală interioară și exterioară este de o mare valoare artistică, fiind o amplă narațiune biblică din vechiul și noul testament.

it is one of the most important monuments of romanian ancient art, with mural paintings dating back to 1537, whose main theme is again the siege of constantinople.
este unul dintre cele mai importante monumente de arta veche romaneasca, cu picturi murale din 1537, care au ca tema principala tot asediul constantinopolului.

==paris==in the autumn of 1924, serebriakova went to paris, having received a commission for a large decorative mural.
===paris===În toamna lui 1924, serebriakova a mers la paris, primind un comision pentru o lucrare murală mare.

the other eight women from the beginning of the film are her sisters and fellow goddesses, the muses, and the mural is actually a portal of sorts and their point of entry to earth.
) celelalte opt femei de la începutul filmului sunt surorile ei muze, iar pictura murală este de fapt un portal de ieșire și punctul lor de coborâre pe pământ.

mural in buenos aires of susana trimarco, the mother of marita verón, a young girl of 23 who disappeared from the argentinian city of tucumán in april 2002 at the hands of a human trafficking ring.
pictură murală (în buenos aires) a femeii susana trimarco, mama tinerei de 23 de ani, marita verón, care a dispărut în aprilie 2002 în mâinile traficanţilor de fiinţe umane.

a mural art exhibition featuring ten students from the sarajevo fine arts academy opened last weekend at gallery '96 in prijedor, bosnia and herzegovina (bih).
o expoziţie de artă murală cu lucrările a zece studenţi de la academia de arte frumoase din saraievo a fost inaugurată săptămâna trecută la galeria '96 din prijedor, bosnia şi herţegovina (bih).

intra-mural expenditures are all expenditures for r & d (research & development) performed within the unit, regardless of the source of funds.
cheltuielile în cadrul firmei sunt toate cheltuielile de cercetare și dezvoltare efectuate în interiorul unității, indiferent de sursa fondurilor.