Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my sweet angels, come back."
Îngerii mei dulci, veniţi înapoi."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
good night my sweet friend
noapte bună, dragul meu prieten.
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
computer: my sweet satan. dan dennett worships satan.
computer: dulcele meu satana. dan dennett îl venerează pe satana.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3634 deejay sheer - my sweet 18 (special promo mix mai 2011) - clubbin 726
2923 deejay sheer - my sweet 18 (special promo mix mai 2011) - clubbin 726
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
etichete: deejay,sheer,sweet,special,promo,mix,mai,2011, deejay sheer my sweet 18 special promo mix mai 2011,
etichete: liviu,guta,ticy,cauti,usa,mea,originala,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuzla-based children of the earth, along with several similar ngos in bih, has run the ''one sweet, one child'' programme for the past six years now.
organizaţia copiii pământului din tuzla, împreună cu alte câteva ong-uri similare din bih, desfăşoară de şase ani programul ''o bomboană, un copil''.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" (kbs1, 2012)*"the chaser" (sbs, 2012) (cameo)*"an angel's choice" (mbc, 2012)*"a wife's credentials" (jtbc, 2012)*"scent of a woman" (sbs, 2011)*"romance town" (kbs2, 2011)*"pit-a-pat, my love" (kbs2, 2011)*"" (sbs, 2010)*"you don't know women" (sbs, 2010)*"dong yi" (mbc, 2010)*"don't hesitate" (sbs, 2009)*"iris" (kbs2, 2009)*"my fair lady" (kbs2, 2009)*"partner" (kbs2, 2009)*"boys over flowers" (kbs2, 2009)*"my life's golden age" (mbc, 2008)*"my sweet seoul" (sbs, 2008)*"you stole my heart" (kbs2, 2008)*"likeable or not" (kbs1, 2007)*"flowers for my life" (kbs2, 2007)*"moon hee" (mbc, 2007)*"behind the white tower" (mbc, 2007)*"yeon gaesomun" (sbs, 2006)*"a woman's choice" (kbs2, 2006)*"tree of heaven" (sbs, 2006)*"jikji" (mbc, 2005)*"resurrection" (kbs2, 2005)*"the secret lovers" (mbc, 2005)*"pharmacist kim's daughters" (mbc, 2005)*"5th republic" (mbc, 2005)*"lovers in prague" (sbs, 2005)*"2004 human market" (sbs, 2004)*"april kiss" (kbs2, 2004)*"oh feel young" (kbs2, 2004)*"land" (sbs, 2004)*"desert spring" (mbc, 2003)*"one million roses" (kbs1, 2003)*"pearl necklace" (kbs2, 2003)*"escape from unemployment" (sbs, 2003)*"lovers" (sbs, 2003)*"land of wine" (sbs, 2003)*"girl's high school days" (kbs2, 2002)*"rival" (sbs, 2002)*"man of the sun, lee je-ma" (kbs2, 2002)*"who's my love" (kbs2, 2002)*"sidestreet people" (kbs2, 2002)*"man of autumn" (mbc, 2001)*"purity" (kbs2, 2001)*"four sisters" (mbc, 2001)*"beautiful days" (sbs, 2001)*"tender hearts" (kbs1, 2001)*"the full sun" (kbs2, 2000)*"juliet's man" (sbs, 2000)*"rna" (kbs2, 2000)*"say it with your eyes" (mbc, 2000)*"nice man" (sbs, 2000)*"i'm still loving you" (mbc, 1999)*"wave" (sbs, 1999)*"the king and the queen" (kbs1, 1998)*"song of the wind" (sbs, 1998)*"fascinate my heart" (sbs, 1998)*"spring after winter" (sbs, 1998)*"the era of the three kims" (sbs, 1998)*"passionate love" (kbs2, 1997)*"happy morning" (kbs2, 1997)*"the reason i live" (mbc, 1997)*아내가 있는 풍경 (kbs2, 1996)*"beginning of happiness" (sbs, 1996)*"wealthy yu-chun" (sbs, 1996)*"im kkeok-jung" (sbs, 1996)*"korea gate" (sbs, 1995)*"dazzling dawn" (kbs1, 1995)*"asphalt man" (sbs, 1995)*"what have you done yet" (sbs, 1994)*밥을 태우는 여자 (kbs2, 1994)*"scent of love" (sbs, 1994)*"goblin is coming" (sbs, 1994)*"3rd republic" (mbc, 1993)*당신 없는 행복이란 (mbc, 1993)*"the kingdom of anger" (mbc, 1992)*"three families under one roof" (mbc, 1992)*행복어사전 (mbc, 1991)*"eyes of dawn" (mbc, 1991)*"betrayal of the rose" (mbc, 1990)*"2nd republic" (mbc, 1989)*"happy woman" (mbc, 1989)*"for the emperor" (mbc, 1989)*"our town" (mbc, 1988)*"the last icon" (mbc, 1988)*"three ladies" (mbc, 1988)*"temptation" (mbc, 1987)*막차로 온 손님 (mbc, 1987)*"roll of thunder" (mbc, 1987)*"tomorrow and tomorrow" (mbc, 1987)*"the face of a city" (mbc, 1987)*"500 years of joseon - the hoechun gate" (mbc, 1986)*"500 years of joseon - the wind orchid" (mbc, 1985)*"you" (mbc, 1984)*"i miss you" (mbc, 1984)*"sunflower in winter" (mbc, 1983)*"500 years of joseon - the king of chudong palace" (mbc, 1983)*"women's history - hwang jin-yi" (mbc, 1983)*나라야 (mbc, 1982)*"linger" (mbc, 1982)*"nocturne" (mbc, 1981)*"embrace" (mbc, 1981)*"annyeong haseyo (hello)" (mbc, 1981)*"royal emissary" (mbc, 1981-1984)*"1st republic" (mbc, 1981)*새아씨 (mbc, 1981)*"hongsa lantern" (mbc, 1980)*"endpoint" (mbc, 1980)*"gan-yang-rok" (mbc, 1980)*"baebijangjeon" (mbc, 1980)*"spring rain" (mbc, 1979)*"who are you" (mbc, 1979)*"hope" (kbs, 1979)*"mom and dad, i like you" (mbc, 1979)*"blowing of the wind" (mbc, 1978)*"hot hand" (mbc, 1978)*"yeon-jae" (mbc, 1978)*"trap of youth" (mbc, 1978)*정부인 (mbc, 1978)*사미인곡 (mbc, 1976)*내일이면 (mbc, 1976)*귀로 (mbc, 1975)*제3교실 (mbc, 1975)*"narcissus" (mbc, 1974)===film===*"i love you" (2001)*"today's woman" (1989)*"affection" (1987)*"madame aema 3" (1985)*"the popular student" (1977)*"towards the high place" (1977)*"good bye, sir!
pil seung and bong soon young (kbs2, 2004)*april kiss (kbs2, 2004)*new human market (sbs, 2004)*desert spring (mbc, 2003)*one million roses (kbs1, 2003)*escape from unemployment (sbs, 2003)*pearl necklace (kbs2, 2003)*land of wine (sbs, 2003)*girl school (kbs2, 2002)*rival (sbs, 2002)*man of the sun, lee je-ma (kbs2, 2002)*who's my love (kbs2, 2002)*sidestreet people (kbs2, 2002)*man of autumn (mbc, 2001)*pure heart (mbc, 2001)*four sisters (mbc, 2001)*beautiful days (sbs, 2001)*tender hearts (kbs1, 2001)*the full sun (kbs2, 2000)*juliet's man (sbs, 2000)*rna (kbs2, 2000)*say it with your eyes (mbc, 2000)*wave (sbs, 1999)*king and queen (kbs1, 1998)*song of the wind (sbs, 1998)*im kkeok jung (sbs, 1996)*korea gate (sbs, 1995)*scent of love (sbs, 1994)*eyes of dawn (mbc, 1991)*the hoechun gate (mbc, 1986)*the wind orchid (mbc, 1985)*the king of chudong palace (mbc, 1983)==external links==*profile (nate)
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível