Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is neat.
acest lucru este dragut.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's pretty neat.
asta e destul de isteț.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so this is really neat.
deci asta este foarte frumos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's kind of neat. ok.
super.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is another neat one.
Şi ăsta e unul mişto.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a neat waveform scope analyzer
monoscopcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the best was the cozy, neat decor.
cel mai bun a fost decorul confortabil, elegant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's round, it's neat.
este rotund, dragut.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i said, "well, that's kind of neat.
am zis: "ei bine, asta este simplu dar elegant.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that's why the global knives are so neat.
de aceea cutitele de marca global sunt atat de dragute.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in general, you should be neat and well groomed.
acestea pot proveni de la foști angajatori sau colegi, dar nu de la rude.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the producer must blend the neat biodiesel with mineral diesel fuel.
producătorul trebuie să amestece biomotorina curată cu motorină minerală combustibilă.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liquid chemicals may be applied neat or diluted prior to dosing.
substanțele chimice lichide pot fi aplicate pure sau diluate anterior dozării.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what's so neat about it is how you accept that story.
si interesant aici este felul in care acceptam aceasta poveste.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this scheme is only available to small producers of neat agri-biodiesel.
acest program este disponibil numai pentru micii producători de biomotorină agricolă curată.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the roots must be cut close to the base of the outer leaves and the cut must be neat.
rădăcinile trebuie tăiate aproape de baza frunzelor exterioare și tăietura trebuie să fie dreaptă.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and he wasn't clean and neat, so i wouldn't let him go.
Şi nu era aranjat şi curat, aşa că nu l-am lăsat să meargă.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as storm, halle berry can do neat tricks with weather, but her role is gone with the wind.
În rolul storm, halle berry poate face trucuri frumoase cu starea atmosferică, dar rolul este pe aripile vântului.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the neat biodiesel credit is available only to the person who places the gallon of neat biodiesel into the fuel tank of a vehicle or uses it as fuel.
creditul pentru biomotorină pură este disponibil numai pentru persoana care introduce galonul de biomotorină curată în rezervorul de combustibil al unui vehicul sau îl folosește drept combustibil.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any unused medicinal product, neat or diluted, or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
orice medicament neutilizat, pur sau diluat, sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: