A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no issues found with your configuration.
nu au fost găsite probleme cu configurația dumneavoastră.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type of issue found [34]
tipul de problemă constatată [34]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no issue.
fără copii.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notes further his statement that no issues requiring a reservation have been brought to his attention;
ia act în continuare de declarația acestuia conform căreia nu i s-a adus la cunoștință nicio chestiune care să impună rezerve;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no issue.
there is no issue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so there is no issue.
deci nu este nicio problemă.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the other hand, it came out that there are no issues related to ownership requirements and the directive has helped in harmonising them.
pe de altă parte, s-a constatat că nu există probleme legate de cerințele privind deținerea și directiva a contribuit la armonizarea acestora.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he never married and had no issue.
nu s-a căsătorit niciodată și nu a avut copii.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
married morganatically to bertha czuber; no issue.
s-a căsătorit morganatic cu bertha czuber; nu au avut copii.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consequently, there is no issue of over-compensation.
prin urmare, nu se pune problema compensării în exces.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on october 27th, he told parliament "there are no open issues with kosovo and no issues concerning the border demarcation," he told parliament on october 27th.
În 27 octombrie, acesta a declarat parlamentului "nu există chestiuni nesoluţionate cu kosovo sau chestiuni privitoare la delimitarea frontierei".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so for him there is no such thing as cultivation and no issue of whether he tries to come to higher understandings.
astfel că pentru el nu mai există niciun fel de cultivare și nu se mai pune problema dacă el încearcă să ajungă la înțelegeri mai înalte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although he was expected to produce an heir after he married louise of lorraine on 14 february 1575, no issue resulted from their union.
deși se aștepta să producă un moștenitor după ce s-a căsătorit cu louise de lorena la 14 februarie 1575, nici un copil nu a rezultat din uniunea lor.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
margaret geddes, daughter of lord geddes (baron geddes), no issue.
margaret geddes fiica lordului geddes, fără copii.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the extent that self-employed choose of their own free will to run businesses on their own account, there is no issue.
În măsura în care lucrătorii independenți aleg, din proprie inițiativă, să desfășoare o activitate pe cont propriu, nu există nicio problemă.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
as a result, the icelandic authorities are of the opinion that there is no issue of imputability of aid from state-affiliated resources which needs to be considered in this particular case.
prin urmare, autoritățile islandeze sunt de părere că nu există aspecte imputabile referitoare la un ajutor din resurse afiliate statului care să necesite a fi luate în considerare în acest caz particular.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: