Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no, you cannot.
nu, nu se poate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no! you select.
nu, selectaţi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, you can't.
nu, nu puteţi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but no you don't.
dar nu, nu arăți așa.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no, you are mistaken."
— nu, te înşeli!
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, you would hate it.
temeţi-vă de dumnezeu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no, you are the commission!
nu, dumneavoastră sunteţi comisia!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"no, you take the prize.
- nu, ia tu premiul.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, you yourselves were sinners'
voi înşivă sunteţi nelegiuiţi!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
niko says: no, you thought that.
niko spune: nu, tu credeai asta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, you haven't. why not?
nu, nu m-ați văzut. de ce nu?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, you are an ignorant nation'
sunteţi un popor neştiutor.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no, you were guilty [yourselves].’
voi înşivă sunteţi nelegiuiţi!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no, you are not obliged to do so.
nu, nu sunteţi obligat să treceţi la eurotarif.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said, ‘no, you throw first.’
el spuse: “nu! aruncaţi voi!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
boy: no, you play mom and i play dad.
băiatul: nu, fii tu mama, şi eu voi fi tatăl.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, you do not have to select your dose.
nu, nu este nevoie să vă alegeţi doza.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no - you should get only german benefits.
nu - ar trebui să primiți prestații doar din germania.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but no, you prefer the life of the world,
voi sunteţi legaţi de viaţa de acum,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"you get her." "no, no, you take her."
„e a ta.” „nu, nu, o iei tu.”
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível